《巴黎姑娘》外国文学作品简析 【法国】 都 德 阿尔封斯都德 阿尔封斯都德(18401897),法国作家。生于一个小织造厂主的家庭。幼时父亲破产。16岁就开始独立的劳动生活,18岁开始为报刊撰稿
淮南子《中国远古神话传说作品·淮南子》小说主要内
中国远古神话传说·中国远古神话传说作品·淮南子 《淮南子》,亦称《淮南鸿烈》。由西汉淮南王刘安及其门客集
2023-09-04
《巴黎姑娘》外国文学作品简析 【法国】 都 德 阿尔封斯都德 阿尔封斯都德(18401897),法国作家。生于一个小织造厂主的家庭。幼时父亲破产。16岁就开始独立的劳动生活,18岁开始为报刊撰稿
《巴黎姑娘》外国文学作品简析
【法国】 都 德
阿尔封斯·都德
阿尔封斯·都德(1840—1897),法国作家。生于一个小织造厂主的家庭。幼时父亲破产。16岁就开始独立的劳动生活,18岁开始为报刊撰稿。普法战争爆发后,他陆续发表了充满爱国主义情思的著名短篇小说《柏林之围》、《最后一课》、《新教师》等。1870—1890年他致力于长篇创作。
《巴黎姑娘》(1874)(即《弗罗蒙小弟与黎斯莱大哥》)是其成名作,他以此获得了法兰西学士院国家奖。该小说描写了爱虚荣的少女西陀涅由厌弃劳动、追求物质享受而堕落为一个道德上的罪人的过程。
今天是巴黎弗罗蒙工厂的合伙人黎斯莱新婚之喜的日子。黎斯莱相貌平常,却娶上了美丽的姑娘西陀涅,他好高兴。客人走后,新娘回忆起了往事——
西陀涅生于穷家小户,父亲谢伯是位异想天开的懒汉。工艺美术师黎斯莱和“名演员”德洛贝尔是他们的邻居。美术师是个瑞士侨民,和弟弟法郎士住在一起。德洛贝尔先生自从离开外省剧院来此谋职后,一直不走运。这三户人家相处得颇融洽。小西陀涅便是联系友谊的纽带。
由黎斯莱介绍,小西陀涅参加了厂里的儿童舞会,并获得众人的称赞。克莱尔·弗罗蒙小姐将她介绍给自己的小表兄乔治·弗罗蒙,还约她星期天来玩。这样,西陀涅就成了克莱尔的女友。
经过两三年青梅竹马的生活,西陀涅已习惯于奢侈和学会富家子弟漂亮的举止了。这时,因为乔治要进入中等学校学习,克莱尔被送到修道院寄宿学校,西陀涅也要去人造珍珠店当学徒,孩子们分手了,相许要永远相爱。随着年龄的增长,西陀涅却逐渐清楚了他们之间的鸿沟。
法郎士是个热情高涨、勤奋好学的青年,他正狂热地追求着西陀涅。然而西陀涅所关注的只是衣裳、钻石和高尚的贵族气质。两人谈不拢,但最终还是订婚了。这个消息使德洛贝尔太太的女儿戴西蕾万般痛苦,因为她正默默爱着法郎士。
盛夏时节到了,寂寞的克莱尔小姐在外公伽蒂努瓦的提醒下,写信邀请女友前来萨维纳消夏。西陀涅得信后欣喜若狂,一心忙着准备旅行的衣服,闭口不提婚礼一事。
古老的萨维纳庄园风景旖旎。一到夏天,弗罗蒙一家就会来这儿度假。西陀涅再度出现在庄园时,已经出落得更迷人了。伽蒂努瓦外公非常喜欢这位小客人,认为她有着与自己相近的品性,即虚荣心和嫉妒心。
西陀涅感觉到这里豪门巨室的环境对自己特别合适。她再也不理法郎士了,而是和乔治勾搭上,并设计将他治得服服贴贴。她梦想成为工厂未来的女主人。可是,意外的事故粉碎了她的幻想。老弗罗蒙先生在一次围猎中不幸身亡。西陀涅被接回去了,乔治也遵从舅父遗愿,与表妹克莱尔结了婚,同时聘黎斯莱做合伙人。西陀涅病倒了,这时法郎士找到了工作,她再无滑头可耍。紧急关头,她想出了脱身之计,说戴西蕾在爱着法郎士,她不能夺人所爱。她的牺牲精神获得了大家的谅解和钦佩。法郎士被迫远走他乡,但他仍等着西陀涅。
西陀涅病愈后,突然表白自己爱上了黎斯莱大哥。黎斯莱信以为真,两人举行了婚礼。
几年后,乔治与克莱尔有了一个女儿。这天,黎斯莱正在楼下逗小弗罗蒙玩。他妻子派人将他喊上来,大骂了一顿克莱尔的刻毒和傲慢,并要求自己也有接待日,就在今天。黎斯莱只好在厂里宣传起妻子的接待日,西陀涅则在家里准备着迎客。可是望穿秋水,也只等来了出纳的妹妹。这位老小姐对黎斯莱夫妇的盛情招待受宠若惊。待客人走后,西陀涅又大骂起丈夫无能透顶。
克莱尔对此一直一无所知,西陀涅的冷淡只能叫她不可理解。再说这一时期,她失去了父亲,后来出嫁,继而又有了孩子,还要赡养糊涂的母亲,如此的多方照顾已使她无暇顾及女友的无常变化。两个合伙人也没想到他们妻子之间会有矛盾。就这样,克莱尔依旧关照西陀涅,替她寻找娱乐的机会。而西陀涅却不领情,反而对克莱尔怀恨在心,处处效仿她,并且中断同父母和德洛贝尔家的来往。
有天晚上剧院散场时,西陀涅和乔治一道走出,检票员误以为他俩是夫妻,西陀涅不禁想入非非。她觉得是克莱尔占了她的位置,她要报复。于是,她又设计把乔治弄到了手。他们的私通被克莱尔的外公发觉了,但老人并没透露风声,克莱尔与黎斯莱都蒙在鼓里。
为了满足情人的欲望,乔治以各种名义,从厂里支走了钱,买来各类手饰、衣裳,甚至马车。老出纳焦虑万分,他警告黎斯莱注意动向。可黎斯莱只知道为合伙人出力,没把那话当回事。
事实上,出于羞辱克莱尔的目的,西陀涅早公开向乔治献媚了。这么一来,人们反糊涂了,谁也猜测不到黎斯莱太太会和弗罗蒙小弟频频幽会。不过,老出纳还是发现了这桩秘密,他变得郁郁寡欢起来。黎斯莱依旧不闻不问,老出纳误以为他是同谋,对他也冷淡多了。
年终结帐时,入不敷出。乔治滥发奖金,以笼络人心,还送给合伙人4万法郎“利润”,让他给西陀涅买别墅。
厂里每况愈下,老出纳只得写信给在埃及谋职的法郎士,求他回来规劝哥哥。
法郎士匆匆赶回工厂。老出纳向他介绍了详情。临睡前,法郎士又来到了德洛贝尔家,他发觉戴西蕾一直爱着自己,刹时有了一种满足感。
第二天是礼拜日,黎斯莱来厂里加班,见到了弟弟。法郎士一眼就看出哥哥是无辜的,西陀涅才是祸水。他来到哥哥的别墅,趁没有人的时候指责起嫂嫂,还声称要揭发她。西陀涅早有对策,她假献殷勤,表明自己所爱的人是法郎士,而不是他哥哥和乔治。她当初解除婚约是成人之美,后来为了与他的关系近一些才嫁给他哥哥。法郎士受不住这种蛊惑,当即原谅了她,而且也没向哥哥吐露真情。
有一天,西陀涅嘲讽起戴西蕾,这使法郎士想起了那位可爱的姑娘,他认为如今只有她能拯救自己了。他开始天天去德洛贝尔家了,向戴西蕾问好,跟她谈心,赠给她小礼物,带她郊游。小姑娘一时沉醉在幸福之中。一天下午,法郎士正欲向她求爱,却被西陀涅骗走了,从此再没回来过。
法郎士离开戴西蕾后,西陀涅施展了浑身解数,终于使小叔子给她写了一封求爱信。精明的女人大胆地摊了牌,受骗的法郎士觉得对不住哥哥,再次远走异乡。
这一阶段,戴西蕾精神上非常痛苦。一天夜里她跳进河里被人救起,后来她就病倒了,不久就死去。
转眼快到一月底了,乔治的两张期票后天就满期。他得偿付10万法郎,但公司金库空空的。工厂面临着破产的危险,乔治急得到处收帐,克莱尔也向外公借钱去了。外公不但没给钱,反而把乔治和西陀涅的丑闻和盘抖出。克莱尔回到家,准备出走,又恐被误解,便留下来挽回声誉。乔治忧急交加,当晚就病了。克莱尔守护着他。
与此同时,楼上西陀涅举办的舞会正热闹地进行着。黎斯莱借机溜出,向工作间走去,却奇怪地发现老出纳在加夜班。他从那儿了解到真相后,当即晕过去。醒来时,他冲到楼上,将妻子拖下来,把值钱的东西交给老出纳去抵债,并着手变卖自己的别墅,然后他又逼着妻子向克莱尔请罪。西陀涅受不住折腾,跑走了。
乔治第二天才知道昨晚发生的事,他一再请求妻子宽恕。这时,黎斯莱邀合伙人磋商事务。在办公室里,他控制住感情,讲出了自己的打算: 他声称他将不再是合伙人,而只是一个小职员了。同时,他还希望乔治能尽快重整旗鼓。就在这天,他还收到了妻子的来信,但他没有拆看,而是交给了老出纳员保存,他惟恐它妨碍自己。
从此,黎斯莱拼命地工作着。有时他难免想起妻子,但他尽力克制着自己。克莱尔也常去宽慰他,大家齐心协力拯救工厂。
不久,黎斯莱设计的新型印刷机投入了生产,工厂又呈现繁荣的景象。为了表示庆贺,老出纳拉他到一家夜总会,却在那里意外地见到了西陀涅,她已成了职业舞女。黎斯莱慌忙离开。
从夜总会出来后,黎斯莱始终处于亢奋状态。老出纳扶他到自己家过夜,翌日清晨却发现他拿着那封信,早走了。老出纳来到街上,在采石场入口处见到了黎斯莱的尸体。死时,他手里还攥着那封信,是那一年前法郎士写给西陀涅的求爱信。可恶的女人为了报复把信寄给了丈夫。黎斯莱承受住了妻子的变心,却抵抗不住弟弟的背叛。他最终还是被击倒了。
相关推荐 无相关信息中国远古神话传说·中国远古神话传说作品·淮南子 《淮南子》,亦称《淮南鸿烈》。由西汉淮南王刘安及其门客集
2023-09-04
中国古典戏曲·明、清戏曲的繁盛与变革·洪昇 洪昇(1645—1704)字昉思,号稗畦,又号稗村、南屏樵者。钱塘(
2023-09-04
中国古典戏曲·明、清戏曲的繁盛与变革·汤显祖 汤显祖(1550—1616)字义仍,号若士、海若,别署清远道人,晚
2023-09-04
中国古典戏曲·明、清戏曲的繁盛与变革·孔尚任·桃花扇(节选) 孔尚任 第七出 却奁 (杂扮保儿掇
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·唐传奇与宋明话本·李朝威·柳毅传 李朝威 仪凤中,有儒
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·南北朝志怪、志人小说·干宝与《搜神记》· 王墓 《搜神
2023-09-04
中国远古神话传说·中国远古神话传说作品·淮南子·共工怒触不周山 《淮南子》 昔者共工与颛顼争为
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·唐传奇与宋明话本·冯梦龙 冯梦龙(1574—1646) 字犹龙,号墨
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·南北朝志怪、志人小说·刘义庆与《世说新语》 《世说新语》,是我
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·南北朝志怪、志人小说·刘义庆与《世说新语》·另附志怪小说
2023-09-04
中国远古神话传说·中国远古神话传说作品·淮南子·后羿射日 《淮南子》 逮至尧之时,十日竝出,焦禾稼
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·明清小说·吴承恩与《西游记》 距今四五百年前,在明代中叶,我国出
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·明清小说·吴敬梓与《儒林外史》 人们一般都认为,世界上诗歌创作
2023-09-04
中国古代小说·中国古代小说代表作品·南北朝志怪、志人小说·刘义庆与《世说新语》·周处 《世
2023-09-04
中国远古神话传说·中国远古神话传说作品·山海经·夸父逐日 《山海经》 夸父与日逐走,入日。渴,欲得
2023-09-04