椅桌受用 【原文】 乡民入城赴席，见椅桌多悬桌围坐褥。归谓人曰：莫说城里人受用，连城里的椅桌都是极受用的。人问其故，答曰：桌子穿了绣花裙，椅子都是穿销金背心的。 【译文】 乡
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
椅桌受用
【原文】
乡民入城赴席，见椅桌多悬桌围坐褥。归谓人曰：“莫说城里人受用，连城里的椅桌都是极受用的。”人问其故，答曰：“桌子穿了绣花裙，椅子都是穿销金背心的。”
【译文】
乡下人入城赴宴，见桌有桌布，椅有坐褥。回乡对乡民说：“不要说城里人会享受，连桌椅都会享受。”乡民问他怎样享受?他说：“城里的桌子穿了绣花裙，椅子穿的是绣金背心。”
