咬嚼不过 【原文】 一人死后，转床殡殓，诸亲及众妇绕灵而哭。只见孝帏裂碎，到处飞扬，皆称怪象。特往关魂问之，乃曰：无他，只是当众人咬嚼不过耳。 【译文】 有一个人死后，停放在
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
咬嚼不过
【原文】
一人死后，转床殡殓，诸亲及众妇绕灵而哭。只见孝帏裂碎，到处飞扬，皆称怪象。特往关魂问之，乃曰：“无他，只是当众人咬嚼不过耳。”
【译文】
有一个人死后，停放在床上，众亲友围绕灵枢哭泣。忽然看到孝帏碎裂，布片四处飞扬，众人都觉奇怪。就去问神灵，答：“没有其他原因，只是当着众人的面，没有吃干净罢了。”
