响不远 【原文】 盲子夫妇同睡，妻暗约一人与交合。夫问曰：何处作欢响?妻云：想是间壁，不要管他。少倾，又响，瞽者曰：蹊跷，此响光景不远。 【译文】 瞎子与妻同睡，妻子暗中与别人
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
响不远
【原文】
盲子夫妇同睡，妻暗约一人与交合。夫问曰：“何处作欢响?”妻云：“想是间壁，不要管他。”少倾，又响，瞽者曰：“蹊跷，此响光景不远。”
【译文】
瞎子与妻同睡，妻子暗中与别人性交。瞎子问：“什么地方有交合的声音?”妻子说：“可能是隔壁，不要管他。”一会儿，又响，瞎子说：“奇怪，这响声没有多远。”
