偷弟媳 【原文】 一官到任，众里老参见。官下令曰：凡偷媳妇者站过西边，不偷者站在东边。内有一老人慌忙走到西首，忽又跑过东边来。官问曰：这是何说?老人跪告曰：未曾蒙老爷吩咐，
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
偷弟媳
【原文】
一官到任，众里老参见。官下令曰：“凡偷媳妇者站过西边，不偷者站在东边。”内有一老人慌忙走到西首，忽又跑过东边来。官问曰：“这是何说?”老人跪告曰：“未曾蒙老爷吩咐，不知偷弟媳妇的，该立在何处?”
【译文】
一个新官上任，乡亲父老都去拜见。官下命令说：“凡是偷媳妇的人，站在西边，不偷的站在东边。”内中有一老儿慌忙走到西边。忽然又跑到东边。官问他：“你东跑西跑的是什么意思?”老儿跪下答：“没有听到老爷吩咐，不晓得偷弟媳妇的，该站在哪一边?”
