性不饮 【原文】 一人以酒一瓶、腐一块，献利市神。祭毕，见狗在傍，速命童子收之。童方携酒入内，腐已为狗所啖。主怒曰：奴才!你当收不收，只应先收了豆腐。岂不晓得狗是从来不吃酒
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
性不饮
【原文】
一人以酒一瓶、腐一块，献利市神。祭毕，见狗在傍，速命童子收之。童方携酒入内，腐已为狗所啖。主怒曰：“奴才!你当收不收，只应先收了豆腐。岂不晓得狗是从来不吃酒的!”
【译文】
一个人用一瓶酒、一块豆腐，在地上祭神灵。祭完，看见旁边有一条狗，就叫仆人收进去。仆人把酒拿进去，出来时豆腐已被狗吃了。
主人大怒：“蠢奴才!你该收的不收，应该先收豆腐。狗是从来不吃酒的，连这点都不知道!”
