拉银会 【原文】 有人拉友作会，友固拒之不得，乃曰：汝若要我与会，除是跪我。其人即下跪，乃许之。傍观者曰：些须会银，左右要还他的，如此自屈，吾甚不取。答曰：我不折本的，他日
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
拉银会
【原文】
有人拉友作会，友固拒之不得，乃曰：“汝若要我与会，除是跪我。”其人即下跪，乃许之。傍观者曰：“些须会银，左右要还他的，如此自屈，吾甚不取。”答曰：“我不折本的，他日讨会钱，跪还我的日子正多哩。”
【译文】
几个人凑钱，轮流取用，就叫打会。一个人拉朋友打会，朋友拒绝，不愿参加，便说：“你如果要我打会，除非下跪求我。”那人果然跪下求他，朋友便同意了。旁观的人说：“这一点点会钱，反正要还的，何必那样受屈辱呢，是我就不干。”办会的人说：“我不会亏本的，今后他要收回会钱，向我下跪的时候还多得很呢。”
