猫逐鼠 【原文】 昔有一猫擒鼠，赶入瓶内，猫不舍，犹在瓶边守候。鼠畏甚，不敢出。猫忽打一喷嚏，鼠在瓶中曰：大吉利。猫曰：不相干，凭你奉承得我好，只是要吃你哩! 【译文】 一只猫
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
猫逐鼠
【原文】
昔有一猫擒鼠，赶入瓶内，猫不舍，犹在瓶边守候。鼠畏甚，不敢出。猫忽打一喷嚏，鼠在瓶中曰：“大吉利。”猫曰：“不相干，凭你奉承得我好，只是要吃你哩!”
【译文】
一只猫追捕老鼠，老鼠躲入一只瓶子里，猫进不去，又不想放弃，就等候在瓶子旁边。老鼠害怕极了，不敢出来。猫忽然打一喷嚏，鼠在瓶内讨好说：“大吉大利。”猫说：“没有用，你奉承我再好，还是要吃你的!”
