说出来 【原文】 一人为讨债者所逼，乃发急曰：你定要我说出来么!讨债者疑其发己心病，嘿然而去。如此数次。一日发狠曰：由你说出来也罢，我不怕你。其人又曰：真个要说出来?曰：真要
清代长篇章回体小说
长篇章回体小说是清代创作最繁荣、取得成就最高的小说类型，名篇佳作层出不穷。其中，《儒林外史》的问世，标志着中国小说史上开始
2024-09-29
说出来
【原文】
一人为讨债者所逼，乃发急曰：“你定要我说出来么!”讨债者疑其发己心病，嘿然而去。如此数次。一日发狠曰：“由你说出来也罢，我不怕你。”其人又曰：“真个要说出来?”曰：“真要你说。”曰：“不还了!”
【译文】
一个人被讨债人所遏，就发急说：“你是不是要我说出来?”讨债的人怀疑可能自己有什么把柄被他掌握了，就默然不语而去。这样多次。一天就发狠说：“你说吧，我不怕。”欠债的人说：“你真的要我说出来吗?”讨债的人说：“尽管说!”欠债的人说：“不还了!”
