古代民歌《挂枝儿·象棋》原文及赏析

　　闷来时,取过象棋来下:你要做士与象,得力当家。小卒儿向前行,休说回头话。须说车行直,莫似马行斜。若有他人阻隔了我恩情也,我就炮火般一会子打。

　　这是一首新颖奇特的咏物情歌。抒情女主人公下棋解闷时,目触棋子而忽发奇想,巧借眼前每枚棋子的步法规则,摹写蓦然产生的复杂微妙的内心活动,自然地抒发了对爱情的执著追求。

　　抒情主人公是何身份?不好确定。也许是定情待字的女郎,也许是初为人妻的少妇。反正是闲来无事,她便感到寂寞苦闷起来,百无聊赖之际,便取出象棋,意欲娱乐一番以解心宽。“闷来时,取过象棋来下。”道出的正是这一情景。这里,以朴实无华的语言,直叙其事,平平而起,浑如漫不经心地随口道来,却使人分明想见抒情女主人公苦闷慵懒的神情。开头两句,直接切题点明咏唱的对象,为咏物抒情张本。摆在眼前的那一枚枚棋子,也便一一活跃起来,触发了她感情的波澜和丰富的联想。于是,她对下棋又无什么兴致了——人是坐在那儿,开始调兵布阵,可是心却已飞到了 “那人”面前,开始了关于爱情的真挚而热烈的表达:“你要做士与象,得力当家。”巧借 “士”与 “象”两子只能守于己方,而不能越界深入敌方的独特职责,嘱其 “得力当家”,表露信赖与隐忧交织在一起的复杂心态。这两句看似单纯浅近,实则言约意丰,含蓄委婉,耐人寻味。可以指出,它至少表达了两层意思:一是借 “士”与 “象”只守己方,明确地寄予厚望,希冀 “那人”做称职的一家之主,维护好他们爱的小巢——这是挚爱之情,是决意托嘱终身的信赖之情; 二是话中有话,借 “士”与 “象”不能越界,进行旁敲侧击,委婉地暗示“那人”莫为越轨之事,隐约地流露出内心深处那一丝难为他人觉察的不安的悸栗——这是忧虑之情。

　　正因为她信赖之中又不免夹杂着一丝隐忧,所以紧接下去的两句,才如此写道: “小卒儿向前行,休说回头话。”由 “卒”这枚棋子勇往直前,绝不后退的特点,展开联想,化为诗情。既似在叮嘱对方,又似在表白自己爱的心迹,在想象之中同对方进行着山盟海誓。两句的大意是:我们既然已经彼此相亲相爱了,那么,就应该像这过河的小卒儿一样,坚定地爱下去,勇敢地走到底,绝不后悔反顾。委婉而坚定,缠绵含蓄而明确,可谓真情自在,绵里藏针。

　　“须学车行直,莫似马行斜。”这是爱的盟誓之后,抒情女主人公转对心上人的耳提面命。这里,以 “车行直”与 “马行斜”为喻,在肯定与否定之中,谆谆告诫对方: 在爱的旅途中,你要学这 “车”走正路直路,不要像那 “马”跳斜路歪路。苦口婆心,语重情长。倾心相爱的感情,难以落地夯实的心理,莫不溢于言表,而那殷切诚挚的口吻尤使人如闻在耳,经久难忘。

　　末尾两句,笔锋一转,口气大变,由表达对“那人”的希冀转为袒露自己的肺腑,由深厚委婉转为热烈执拗: “若有他人阻隔了我恩情也,我就炮火般一会子打。”这里,由 “炮”展开联想,生发开去,恰似剖开肺腑般地发出爱的宣言:现实中,一旦有破坏阻碍我们爱情的因素出现,我就会毫无顾忌地挺身而出,勇敢宣战,就犹如那夺命的炮火般猛砸猛打猛轰,将其统统摧毁,以捍卫自己那神圣不可侵犯的爱情。口吻坚决有力,情绪热烈激切,恰似山洪陡然溃堤爆发一般,抒发了只能永恒相爱的绝对感情,令人为其爱的热烈、爱的虔诚、爱的无可动摇而震撼倾倒。这其中的感情是火烈炽热的,表达则是巧妙有力的——用假设的形式,说“若有人阻隔”——明着是在说其他人制造麻烦,其实也隐约地捎带上了对方,有含沙射影之妙; “一会子”犹言 “一阵阵”,表明绝不容情,要打就猛打毫无迟疑,毫不间断; 以铿锵作响的“打”字煞尾,不仅使感情更加饱满酣畅,而且也使全篇收得愈显爽利干脆,恰到好处。

　　通过以上分析,我们不难发现这首咏物情歌有如下两个显明的特点:第一,构思新颖奇特,比喻生动贴切。“马走日字象飞田,小卒一去不回还,炮打隔山子,车跑一溜烟。”这是象棋各子的特定走法;士、象不能越界,这是又一特殊规则。无名诗人由此触发诗情,展开活跃的艺术联想,发而为歌以抒胸臆。于是,那士、象、卒、车、马、炮,无不纷涌沓来,被一一摄入笔下,为其感情所节制驱使,成为其心灵的产物,有如行云流水般屈从于诗人表情达意的需要。而每一棋子的独特走法,在咏唱中又无不被巧妙地赋予了比喻的意义,生动形象又贴切通俗。如,以 “小卒儿向前行,休说回头话”比喻相爱到底永无悔;以 “须学车行直,莫似马行斜”比喻爱情专一不旁顾。构思,比喻,均由眼前之物引发而来,显得极为自然巧妙,新颖奇特,不落俗套,令人耳目一新,拍案叫绝。

　　第二,表情达意,含蓄蕴藉。全篇的感情看似单纯浅近,实则含蕴颇深,往往是话中有话,迂回隐曲。如“你要做”两句,说的是对心上人的希冀与信赖,可又是在旁敲侧击,流露出心中的一丝不安; “小卒儿”两句,既似在表白自己爱的心迹,可又似在叮嘱心上人; “若有他人阻隔”两句,好像是把矛头指向了其他别的人,然而又明显地捎带上了她的心上人,热烈的爱的表白中分明有着告诫的口吻。可谓“句中有余味,篇中有余意”,“像那弹琴的有弦外之音,像吃橄榄的有那点回甘味儿。”

手机访问 经典文学作品