《简字谱录》主要内容简介及赏析

　　《简字谱录》为《增订合声简字谱》、《重订合声简字谱》、《简字丛录》、《京音简字述略》和 《简字全谱》五种著述的合辑。劳乃宣(见“等韵一得”条)著。1908年,上海蟫隐庐刊行。1957年文字改革出版社据原刊本影印出版,为 “拼音文字史料丛书”之一种。《增订合声简字谱》和 《重订合声简字谱》有江宁 1906年原刊本,《简字丛录》有金陵1906年原刊本,《京音简字述略》和 《简字全谱》有金陵1907年原刊本。

　　本书是作者关于 “合声简字”著述的结集。“合声简字” 即王照 “合声字母” 的异称。因 《官话合声字母》在南方推行有困难。不适宜拼写当地方音,作者则在王照方案的基础上增加南京音、苏州音或闽广音的声母和韵母,而成 “宁音谱”、“吴音谱”和 “闽广音谱”。本书中的 《增订合声简字谱》就是 “宁音谱”,《重订合声简字谱》就是 “吴音谱”,《简字全谱》 为“京音”、“宁音”、“吴音”、“闽广音”四种音谱的合本。此外的《简字丛录》,为作者关于简字的杂论及有关的朋辈论说的文集。其中包括作者的《简字南北音合表》、《简字南北音分配古母韵部表》等横向和纵向的系列比较谱,以及《简字四等分子母说》、《简字分配古母列表说》、《简字分配韵部列表说》等有关简字与古声韵关系的论述。《京音简字述略》,则是关于王照 “官话字母”方案的简要介绍,并录《拼音官话报》拼写文稿以为样式。

　　作为在官话字母基础上增订的宁音谱、吴音谱和闽广音谱,其声韵数目是逐一递增的。宁音谱较官话字母增加6个声母、2个韵母和1个入声符号,吴音谱较宁音谱增加7个声母、3个韵母和1个浊声符号,闽广音谱又较吴音谱增加了20个声母、3个韵母。(官话字母原方案为50个声母,12个韵母。)

　　本书为作者全面研制“合声简字”的集大成之作。其著述宗旨,即所谓 “言文一致为教育普及之大原”,“寰宇之通理”,“语言画一与文字简易皆为中国今日当务之急”。关于推行方音谱是否有背语言统一的问题,作者申言:“今于官话原谱,别增母韵符号,以合南音,似与语言画一之道相反。不知此字之长,专在肖声;先通此字,则无论何等语音,皆能以声状出,于学官话至为易易,是相反而适相成也。俟此字本地语音习熟后,即当教以京音,使阅官话各书报,自能收事半功倍之效。”可见作者研制方言谱的目的仍在最后一统于“京音”,只不过“以土音为简易之阶,以官音为统一之的”。(引文均见《简字谱录》,文字改革出版社,1957年。)

　　本书诸 “合声简字”方案,虽不脱王照 “官话字母”的体制,但亦有方音简字的创设。同时,本书在论说内容上,有关声韵源流及语言文字发展等问题的理论概述,时有精义。本书对研究汉语拼音有参考价值。

手机访问 经典文学作品