红楼诗词《回头诗3》原文及鉴赏

　　《回头诗》

　　春困葳蕤拥绣衾，恍随仙子别红尘(1)。

　　问谁幻入华胥境，千古风流造业人(2)。

　　【注释】

　　(1) “春困”二句：葳蕤(wēi ruí)，形容草木枝叶繁盛，引申为华丽。古乐府《孔雀东南飞》：“妾有绣腰襦，葳蕤自生光。”这里指绣衾华丽。绣衾(qīn)，绣花被子。恍，恍惚，朦胧不清楚。

　　(2) “问谁”二句：全句为设问句式。幻入，在梦幻中进入。华胥境，传说黄帝“昼寝而梦，游于华胥氏之国……盖非舟车足力之所及，神游而已”(见《列子·黄帝》)，后用为梦境的代称。风流，这里指风雅超逸，并在儿女私情上不拘礼法。千古风流，意谓这个风流人物少见、罕有，风雅之事流传久远。李流谦《青玉案·和雅守蹇少刘席上韵》词：“风流千古，一时人物，好记尊前语。”造业，犯了业障。业障，佛家用语。业，人的一切行为、言语、思想称为业，分别叫做身业、口业、意业，合称三业;业障，指在这三方面活动中能障碍修行的不好行为。

　　【译文】

　　宝玉春困乏力在秦可卿的房中睡下了，他抱拥着绣了凌霄花的锦被，恍恍惚惚跟随着仙女离开人世间，到达上界仙境。这个宝玉是谁呀?一个流传千古、最为风流多情、犯了一身业障的俗物!

　　【鉴赏】

　　宝玉在秦可卿房中睡午觉，进入梦幻世界——宝玉梦中事，红学界费思量

　　此首“回头诗”写宝玉进入梦境，起引入正文的作用，整回内容全是宝玉梦境里的事。《红楼梦》具有无穷魅力。其魅力之一是故事情节虚虚实实，充满浪漫神奇的色彩。如贾宝玉有两个身份，其一是虚的、浪漫神奇的贾宝玉。而“虚”不是“纯虚”，是虚中有实，如说宝玉前身是女娲氏遗弃在大荒山的一块“顽石”，这“顽石”就有很深的比喻象征意义。此处宝玉游太虚幻境也是虚的，却也不是“纯虚”，警幻仙姑给宝玉看的花名册上对于“金陵十二钗”的图画与判词，仙女们为他演奏的《红楼梦》十二支曲，即预示着“金陵十二钗”实际的命运走向及最后结局。这些情节都描写得十分神奇美妙，摄人心魄，令人回味无穷，此处描写宝玉进入梦境也是如此。

　　这天贾母带领宝玉等在宁府花园赏梅，至中午宝玉困倦欲睡，秦可卿领他到自己的住处，宝玉看见一副宣扬世事洞明、人情练达的对联，心生厌恶，急着要回去，可卿就说：到我房里去睡吧。宝玉跟着可卿到了她的卧室，一下子就被迷住了，单是“一股细细的甜香袭人而来”，一幅唐伯虎画的《海棠春睡图》，已使他眼饧骨软了;又看到“一边摆着飞燕立着舞过的金盘，内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜”，“上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻，悬的是同昌公主制的连珠帐”，听了可卿笑着说“我这房子大约神仙也可以住得了”，更使他心旌摇荡;加之可卿“亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕”，她一副柔顺体酥的样子，足以使宝玉身不由己，飘飘欲仙了。宝玉来到美人可卿的卧房，曹雪芹通过他的闻、看、听、感等主观感受，层层递进写尽了可卿卧房的神奇美妙，宝玉如进入了神仙世界。读者也是目不暇接，流连忘返，舍不得将书页翻过去，离开这神奇美妙仙境般的可卿卧房，必欲问有(赵)飞燕样美丽、公主样娇贵、仙女样气韵的可卿究竟是个什么样人物?

　　对《红楼梦》第五回中这一段描写，红学界传统上认为是暗示秦氏的淫荡、宝玉与秦氏关系暧昧。我却不以为然，认为是为宝玉游太虚幻境作铺垫，让宝玉自然地进入梦境，进入上界仙境太虚幻境。理由如下：

　　(一) 曹雪芹原先打算将秦氏写成一个淫妇，与公公贾珍通奸，勾引二叔宝玉，以反映贾府“败家的根本”、“家事的消亡”(曹雪芹的这种观点是不正确的)，但后来听从了好友的建议，已经改变了对秦氏的塑造思路，她不是一个淫妇，对她的死也作了根本性改动，由“殒命天香楼”改成生妇科病而死。

　　(二) 当时秦氏把宝玉领到自己卧房睡中觉，她只为宝玉展开了被子，移来了枕头，之后由众奶母服侍宝玉宽衣解带睡下;宝玉午睡过程中，袭人、晴雯、麝月、秋纹四个丫鬟始终在床畔陪着，秦氏并叫几个小丫鬟在房门前廊檐下看着。在这样的情况下，秦氏始终无条件与宝玉“亲密接触”。

　　(三) 再从宝玉角度分析，也不会有其事。宝玉作为《红楼梦》男主人公，是曹雪芹着力歌颂、寄予厚爱和理想追求的正面人物，如果他与侄媳有染，那是违背人伦大理的(此人伦大理，各阶级都一样)，就会大大损害他的形象，曹雪芹不可能出此下策。

　　(四) 宝玉在梦境中与可卿的云雨之欢，这又怎么解说?第一，毕竟是在梦境中，不是事实。此时的宝玉是个不大不小的孩子。当时有个婆子说哪有叔叔睡在侄媳房中的，秦氏说：“他能多大了，就忌讳这些个!”宝玉听了反而生出胡思乱想，加上秦氏亲自为他铺被子、移枕头，他就想入非非，以致在梦境中与她发生了关系，这是完全可能的。第二，梦境中的秦氏身份不是宝玉的侄媳，而是警幻仙姑的妹妹可卿(宝玉从不知道秦氏小名叫可卿)，宝玉在梦境中与可卿发生关系，完全是由警幻仙姑授意安排的。那么这是否暗示他日后与秦氏有染?回答也是否定的。当时曹雪芹通过警幻仙姑先有一番议论：天下男女发生肉体关系统称为“淫”，但有“皮肤之淫”和“意淫”之分。“皮肤之淫”朝三暮四，无情爱可言，只为“供我片时之兴趣”，是“蠢物”所为;“意淫”者，其一为“天分中生成一段痴情”，认定一个人，有真挚的情爱，并对情爱追求到底，是高尚纯洁之行为。宝玉就是个“独得此二字(意淫)”的人。曹雪芹在这里鲜明地表明了他对宝玉的爱护与歌颂。由此可见，警幻仙姑授予宝玉、可卿云雨之欢，那又是曹雪芹浪漫神奇的虚笔。

　　红楼人物

　　金陵十二钗正册：林黛玉（判词）、薛宝钗（判词）、贾元春（判词）、贾探春（判词）、史湘云（判词）、妙玉（判词）、贾迎春（判词）、贾惜春（判词）、王熙凤（判词）、巧姐（判词）、李纨（判词）、秦可卿（判词）

　　红楼梦曲：引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林

　　金陵十二钗副册：甄英莲（香菱判词）、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳

　　金陵十二钗又副册：晴雯（判词）、袭人（判词）、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿

　　十二贾氏：贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹

　　十二官：琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官

　　十二家人：赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信

　　其他人物：贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞...了解更多人物，及诗词关注公众号（bcbeicha）杯茶读书，回复关键字获取。

　　红楼诗词：西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、

　　红楼梦每回主要内容及解读

　　一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、

　　重要情节：黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、

　　脂批红楼梦每回原文解读

　　一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、

微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后，在对话框发送人名，获取相应的人物分析，如：黛玉。回复诗句，获取相关诗句解析，如：葬花吟。回复回目，获取相应回目的简介及分析，如：红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索，如水浒传、三国演义、简爱等……

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品