红楼诗词《咏白海棠四首其四(黛玉)》原文及鉴赏

【导语】:

《咏白海棠四首(限门盆魂痕昏韵) 其四(黛玉)》 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆(1)。 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂(2)。 月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕(3)。 娇羞默默同谁诉?倦倚西风

  《咏白海棠四首(限门盆魂痕昏韵) 其四(黛玉)》

  半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆(1)。

  偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂(2)。

  月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕(3)。

  娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏(4)。

  【注释】

  (1) “半卷”二句:湘帘,湘妃竹做的帘子。第一个“为”,作为,当作;第二个“为”,制造,做成。

  (2) “偷来”二句:互文句,指白海棠兼有梨花的白、梅花的魂。偷来、借得,形容诗作者对白海棠的惊异。三分、一缕,一是律诗对仗需要,一是表示白海棠的出众:既有本身的优点,又集梨花、梅花的优点。

  (3) “月窟”二句:月窟,传说西天月亮落下去的地方,详见第五十回《芦雪庭即景联句》注释(34)。这里代指月宫。月窟仙人,指嫦娥,喻指白海棠。缟袂,泛指白衣。秋闺怨女,喻指白海棠。

  (4) “娇羞”二句:娇羞,形容白海棠的神态。倦倚,形容白海棠的体态。同,作介词(引进动作对象):跟,向。

  【译文】

  早霜染瓦楞,晚来有微冷,白海棠也觉凉意,半卷起湘帘、半掩上院门;休怪我碾冰为土、白玉做盆,你天生玉骨冰肌何以相称?冰肌无瑕你定是偷了梨花三分白,玉骨高雅你定是借了梅花一缕魂。你恬静如月中仙子低头缝制白衣,你娇弱似闺中女子秋思暗拭泪痕。恬静娇弱的你,便纵有满腹的愁绪向谁倾诉?唯有在慵懒缱绻时候,凭栏和西风一起挨过这寂寞的黄昏。

  红楼人物

  金陵十二钗正册林黛玉判词)、薛宝钗判词)、贾元春判词)、贾探春判词)、史湘云判词)、妙玉判词)、贾迎春判词)、贾惜春判词)、王熙凤判词)、巧姐判词)、李纨判词)、秦可卿判词

  红楼梦曲引子枉凝眉终身误恨无常喜冤家分骨肉虚花悟乐中悲世难容聪明累留余庆晚韶华好事终飞鸟各投林

  金陵十二钗副册甄英莲香菱判词)、平儿薛宝琴尤三姐尤二姐尤氏邢岫烟李纹李绮喜鸾四姐儿傅秋芳

  金陵十二钗又副册晴雯判词)、袭人判词)、鸳鸯小红金钏紫鹃莺儿麝月司棋玉钏茜雪柳五儿

  十二贾氏贾敬贾赦贾政贾宝玉贾琏贾珍贾环贾蓉贾兰贾芸贾蔷贾芹

  十二官琪官芳官藕官蕊官药官玉官宝官龄官茄官艾官豆官葵官

  十二家人赖大焦大王善保周瑞林之孝乌进孝包勇吴贵吴新登、邓好时、王柱儿、余信

  其他人物贾母王夫人薛姨妈赵姨娘邢夫人林如海贾雨村甄士隐刘姥姥柳湘莲薛蟠贾瑞...了解更多人物,及诗词关注公众号(bcbeicha)杯茶读书,回复关键字获取。

  红楼诗词西江月二首葬花吟题帕三绝五美吟秋窗风雨夕柳絮词菊花诗桃花行芙蓉女儿诔姽婳词怀古绝句

  红楼梦每回主要内容及解读

  十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二一二二二三二四二五二六二七二八二九三十三一三二三三三四三五三六三七三八三九四十四一四二四三四四四五四六四七四八四九五十五一五二五三五四五五五六五七五八五九六十六一六二六三六四六五六六六七六八六九七十七一七二七三七四七五七六七七七八七九八十八一八二八三八四八五八六八七八八八九九十九一九二九三九四九五九六九七九八九九一百一零一一零二一零三一零四一零五一零六一零七一零八一零九一一零一一一一一二一一三一一四一一五一一六一一七一一八一一九一二零

  重要情节黛玉入府梦游太虚元妃省亲宝玉挨打宝钗扑蝶共读西厢黛玉焚稿湘云醉眠可卿之死紫鹃试玉探春理家惑馋抄园

  脂批红楼梦每回原文解读

  十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二一二二二三二四二五二六二七二八二九三十三一三二三三三四三五三六三七三八三九四十四一四二四三四四四五四六四七四八四九五十五一五二五三五四五五五六五七五八五九六十六一六二六三六四六五六六六七六八六九七十七一七二七三七四七五七六七七七八七九八十

微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后,在对话框发送人名,获取相应的人物分析,如:黛玉。回复诗句,获取相关诗句解析,如:葬花吟。回复回目,获取相应回目的简介及分析,如:红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索,如水浒传、三国演义、简爱等……

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024