-
《欧阳修·释惟俨文集序》原文及翻译
原文： 惟俨姓魏氏，杭州人。少游京师三十余年，虽学于佛而通儒术，喜为辞章，与吾亡友曼卿交最善。曼卿遇人无所择，必皆尽其欣欢。惟俨非贤士不交，有不可其意，无贵贱，一切闭拒，
2022-10-25 16:22:13
-
《欧阳修·画舫斋记》原文及翻译
原文： 《周易》之象，至于履险蹈难，必曰涉川。盖舟之为物，所以济难而非安居之用也。今予治斋于署，以为燕安，而反以舟名之，岂不戾哉?矧(shěn)予又尝以罪谪，走江湖间，自汴绝淮，
2022-10-25 16:19:11
-
《欧阳修·记旧本韩王后》原文及翻译
原文： 予少家汉东，汉东僻陋无学者，吾家又贫无藏书，州南有大姓李氏者，其干尧辅颇好学。予为儿童时，多游其家，见有弊筐贮故书在壁间，发而视之，得唐《昌黎先生文集》六卷，脱落
2022-10-25 16:18:10
-
《宋史·欧阳修传》原文及翻译
原文： 欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，亲诲之学，家贫，至以荻画地学书。举进士，调西京推官。始从尹洙游，为古文，议论当世事，迭相师友，与梅尧臣游，为歌诗相倡和，遂
2022-10-25 16:17:07
-
《欧阳修·资政殿大学士尚书左丞赠吏部尚书正肃吴公墓志铭》原文及翻
原文： 公讳育，字春卿。公为政简严。初，秦悼王葬汝州界中，其后子孙当从葬者与其岁时上冢者不绝，故宗室、宦官常往来为州县患。公在襄城，每裁折之。由是宗室、宦官凡过其县者，不
2022-10-25 15:30:22
-
《欧阳修·吉州学记》原文及翻译
原文： 庆历三年秋，天子召政事之臣八人，问治天下其要有几，施于今者宜何先。八人者皆震恐失位，俯伏顿首。于是诏书屡下，劝农桑，责吏课，举贤才。其明年三月，遂诏天下皆立学，
2022-10-25 15:28:54
-
《欧阳修·浮槎山水记》原文及翻译
原文： 浮槎山，在慎县南三十五里，或曰浮巢山，或曰浮巢二山，其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上有泉，自前世论水者皆弗道。 余尝读《茶经》，爱陆羽善言水。后得张又新《水
2022-10-25 15:27:49
-
《欧阳修·释秘演诗集序》原文及翻译
原文： 予少以进士游京师。因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智谋雄伟非常之士，无所用其能者，往往伏而不出，山林屠贩，必有老死而世
2022-10-25 15:26:53
-
《欧阳修·南阳县君谢氏墓志铭》原文及翻译
原文： 庆历四年秋，予友宛陵梅圣俞来自吴兴，出其哭内之诗而悲曰：吾妻谢氏亡矣。丐我以铭而葬焉。予未暇作。 居一岁中，书七八至，未尝不以谢氏铭为言，且曰：吾妻故太子宾客谢涛之
2022-10-25 15:26:03
-
《欧阳修·偃虹堤记》原文及翻译
原文： 有自岳阳至者，以滕侯【】之书、洞庭之图来告曰：愿有所记。予发书按图，自岳阳门西距金鸡之右，其外隐然隆高以长者，曰偃虹堤。问其作而名者，曰：吾滕侯之所为也。问其所以
2022-10-25 15:24:28
-
《欧阳修·简肃薛公墓志铭》原文及翻译
原文： 公讳奎，字宿艺，姓薛氏，绛州正平人也。三世皆不显，而以公贵。初，太宗皇帝伐并州，太师①以策干行在，不见用。公生十余岁，已能属文辞，太师顾曰：是必大吾门，吾复何为
2022-10-25 15:22:31
-
《欧阳修·苏氏文集序》原文及翻译
原文： 予友苏子美①之亡后四年，始得其平生文章遗稿于太子太傅杜公之家，而集录之，以为十卷。 子美，杜氏婿也，遂以其集归之，而告于公曰：斯文，金玉也，弃掷埋没粪土亦不能销蚀，
2022-10-25 15:21:18
-
《欧阳修·尹师鲁墓志铭》原文及翻译
原文： 师鲁，河南人，姓尹氏，讳洙。然天下之士识与不识皆称之曰师鲁，盖其名重当世。而世之知师鲁者，或推其文学，或高其议论，或多其材能。至其忠义之节，处穷达，临祸福，无愧于
2022-10-25 15:20:33
-
《欧阳修·论澧州瑞木乞不宣示外廷札子》原文及翻译
原文： 臣近闻澧州进柿木成文，有太平之道四字。其知州冯载，本是武人，不识事体，便为祥瑞，以媚朝廷。 臣谓前世号称太平者，须是四海晏然，万物得所。方今西羌叛逆，未平之患在前
2022-10-25 15:19:44
-
《欧阳修·五代史记一行传叙》原文及翻译
原文： 呜呼!五代之乱极矣，传所谓天地闭，贤人隐之时欤!当此之时，臣弑其君，子弑其父，而缙绅之士安其禄而立其朝，充然无复廉耻之色者皆是也。吾以谓自古忠臣义士多出于乱世，而怪
2022-10-25 15:18:39
-
《欧阳修·上杜中丞论举官书》原文及翻译
原文： 修前见举南京留守推官石介为主簿，近者闻介以上书论赦被罢，而台中因举他吏代介者。介，一贱士也，用否未足害政，然可惜者，中丞之举动也。 介为人刚果有气节，力学，喜辩是非
2022-10-25 15:11:08
-
《欧阳修·文惩范公神道碑铭》原文及译文
原文： 范公讳仲淹，字希文，世家苏州。公生二岁而孤，母夫人贫无依，再适长山朱氏。既长，知其家世，感泣辞母去，之南都。入学舍，自刻益苦。居五年，大通六经之旨，为文章，论说必
2022-10-24 16:29:47
-
《欧阳修·答陕西安抚使范龙图辞辟命书》原文及翻译
原文： 修顿首再拜启。得书，卑情不任欣慰之至。戎狄侵边，自古常事，边吏无状，至烦大贤。伏惟执事忠义之节信于天下，天下之士得一识面者，退夸于人以为荣耀。至于游谈、布衣之贱，
2022-10-24 16:26:25
-
《欧阳修·王彦章画像记》原文及翻译
原文： 太师王公，讳彦章，字子明。郓州寿张人也。事梁，为宣义军节度使，以身死国，葬于郑州之管城。晋天福二年，始赠太师。 公在梁以智勇闻。及梁末年，小人赵岩等用事，梁之大臣老
2022-10-24 16:24:38
-
《欧阳修·五代史宦者传》原文及翻译
原文： 自古宦者乱人之国，其源深于女祸。 女，色而已;宦者之害，非一端也。盖其用事也近而习，其为心也专而忍;能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而亲之。待其已信，然后惧
2022-10-24 16:22:40
-
《欧阳修·七贤画序》原文及翻译
原文： 某[1]不幸，少孤[2]。先人为绵州军事推官[3]时，某始生。生四岁，而先人捐馆[4]。某为儿童时，先妣尝[5]谓某曰：吾归汝家 [6]时，极贫，汝父为吏至廉，又于物无所嗜[7]，惟[8]喜兵客，
2022-10-24 16:19:45
-
《欧阳修·读李翱文》原文及翻译
原文： 予始读翱《复性书》三篇，曰：此《中庸》之义疏尔。智者识其性，当复中庸;愚者虽读此，不晓也，不作可焉。又读《与韩侍郎荐贤书》， 以谓翱穷时愤世无荐己者，故丁宁如此;使其
2022-10-24 16:18:11
-
《欧阳修集·师鲁》原文及翻译
原文： 师鲁，河南人，姓尹氏，讳洙。然天下之士识与不识皆称之曰师鲁，盖其名重当世。而世之知师鲁者，或推其文学，或高其议论，或多其材能。至其忠义之节，处穷达，临祸福，无愧于
2022-10-24 16:12:33
-
《欧阳修·小人无朋》原文及翻译
原文： 大凡君子与君子，以同道为朋;小人与小人，以同利为朋：此自然为理也。 然臣谓小人无朋，惟君子则有之。其故何哉? 小人所好者禄利财货也。当其同利之时，暂相党引①以为朋者，伪
2022-10-24 16:11:48
-
《欧阳修·湖州长史苏君墓志铭》原文及翻译
原文： 故湖州长史苏君，有贤妻杜氏，自君之丧，布衣蔬食。居数岁，提君之孤子，敛其平生文章，走南京，号泣于其父曰：吾夫屈于生，犹可伸于死。其父太子太师以告于予，予为集次其文
2022-10-24 16:10:59
