面 【原文】 一乡人携鹅入市，近视见之，以为卖布者，连呼买布。乡人不应，急上前摞住鹅尾，逼而视之。鹅忽撒屎，适喷其面。近视怒曰：不卖就罢，值得这等发急，就噀起人来! 【译文】
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
面
【原文】
一乡人携鹅入市，近视见之，以为卖布者，连呼“买布”。乡人不应，急上前摞住鹅尾，逼而视之。鹅忽撒屎，适喷其面。近视怒曰：“不卖就罢，值得这等发急，就噀起人来!”
【译文】
一乡下人带一只鹅到市上去卖，一近视眼见了，以为是卖布的，连呼不应。追上前去，揪着鹅尾巴看。鹅忽然撒屎，喷了近视眼一脸。近视眼大怒说：“不卖就算了，为何噀起人来!”
