栗爆响 【原文】 妇握夫两卵，问是何物。夫曰：栗子。夫亦指妻牝户，问是何物。妻曰：火炉。既是你有栗子，何不放在炉内，煨他一煨?夫曰：可。少顷，妇撒一屁，儿在傍叫曰：爹爹，栗
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
栗爆响
【原文】
妇握夫两卵，问是何物。夫曰：“栗子。”夫亦指妻牝户，问是何物。妻曰：“火炉。既是你有栗子，何不放在炉内，煨他一煨?”夫曰：“可”。少顷，妇撒一屁，儿在傍叫曰：“爹爹，栗子熟矣，在炉内爆响了!”
【译文】
妻子用手握着丈夫的卵蛋问是什么东西?丈夫说：“是板栗。”丈夫摸着妻子的阴户，问她那是什么?妻子答：“是火炉，你既有板栗，就放在火炉里煨一煨吧。”两人就开始干那种事，一会儿，妻子放一响屁，儿子在旁叫道：“爹，板栗煨熟了，在炉内爆响了。”
