不嘿 【原文】 各行酒令，要嘿饮。席中有撒屁者，令官曰：不嘿，罚一杯。其人曰：是屁响。令官曰：又不嘿，再罚一杯。举坐为之大笑。令官曰：通座皆不嘿，各罚一杯。 【译文】 行完酒
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
不嘿
【原文】
各行酒令，要嘿饮。席中有撒屁者，令官曰：“不嘿，罚一杯。”其人曰：“是屁响。”令官曰：“又不嘿，再罚一杯。”举坐为之大笑。令官曰：“通座皆不嘿，各罚一杯。”
【译文】
行完酒令要喝酒。席中一人放一屁“卟哧”一声，令官听成是“不吃”，便说：“不吃罚一杯。”那个人说：“刚才是屁响卟哧。”令官又听成是“不吃”，说：“又不吃，再罚一杯。”满坐卟哧大笑。令官又听成“不吃”，说：“通坐都不吃，各罚一杯。”
