独管裤 【原文】 一人谋做裤而吝布，连唤裁缝，俱以费布辞去。最后一缝匠云：只须三尺足矣。其人大喜，买布与之。乃缝一脚管，令穿两足在内。其人曰：迫甚，如何行得?缝匠曰：你脱煞
《戎幕闲谈》主要内容简介及鉴赏
《戎幕闲谈》简介|鉴赏 轶事小说集。唐韦绚撰。宋人晁公武《郡斋读书志》载此书是韦绚在文宗大和中为李德裕从事时，记录李
2024-09-16
独管裤
【原文】
一人谋做裤而吝布，连唤裁缝，俱以费布辞去。最后一缝匠云：“只须三尺足矣。”其人大喜，买布与之。乃缝一脚管，令穿两足在内。其人曰：“迫甚，如何行得?”缝匠曰：“你脱煞要省，自然一步也行不开的。”
【译文】
一个人想做一条裤子，又舍不得用布，按他的要求，连找几个裁缝都不干，最后一个裁缝说：“只须要三尺布就够了。”这个人很高兴，扯三尺布给裁缝。裁缝将三尺布缝一独脚裤，叫他把一双脚，穿在里面。那人说：“太紧了，如何行得开?”裁缝说：“你拼命要省，当然一步也行不开。”
