《笑林广记·臭嘴》原文及翻译

　　臭嘴

　　【原文】

　　或行酒令，俱要就人身上，说一必不然之事。一人云：“鼻孔亏得向下，若朝上，雨落在内怎么好?”一人云：“脚板亏得在前，若在后，被人踏住怎么好?”一人云：“妇人阴物亏得直生，若横生，菠箕背米菠边嵌进怎么好?”一人云：“屁眼亏得在臀，若在面，臭气触人怎么好?”主令者曰：“此句该罚。屁眼尽有生在面上的，不信，眼前这老兄尊嘴，如何便怎般臭极!”

　　【译文】

　　几个人在一起饮酒，要行酒令，都要说一件人身上不可能的事。一人说：“鼻孔幸好向下，若朝上，雨落在内怎么好?”一人说：“脚板幸好在前，若在后，被人踏住怎么好?”一人说：“妇人阴户幸好直生，若横生，若簸米，簸箕边沿挤进去，怎么好?”一人说：“屁眼幸得生后，若在前面，臭气触人怎么好?”主令的人说：“此句该罚，屁眼也有生在前的，不然眼前这位老兄的嘴怎么这样臭。”

手机访问 经典文学作品