【原文】 夫在田中耦耕，妻唤吃饭，夫乃高声就曰：待我藏好锄头，便来也!乃归，妻戒夫曰：藏锄宜密。你既高声，岂不被人偷去?因促之往看，锄果失矣。因急归，低声附其妻耳云：锄已被
《戎幕闲谈》主要内容简介及鉴赏
《戎幕闲谈》简介|鉴赏 轶事小说集。唐韦绚撰。宋人晁公武《郡斋读书志》载此书是韦绚在文宗大和中为李德裕从事时，记录李
2024-09-16
【原文】
夫在田中耦耕，妻唤吃饭，夫乃高声就曰：“待我藏好锄头，便来也!”乃归，妻戒夫曰：“藏锄宜密。你既高声，岂不被人偷去?”因促之往看，锄果失矣。因急归，低声附其妻耳云：“锄已被人偷去了。”
【译文】
丈夫在田里锄地，妻子叫他吃饭。丈夫高声说：“等我藏好锄头就回来。”回家后妻子说：“藏东西要保密，这样大声，岂不被人偷去。”叫他快返回去看一下，果然丢失。丈夫于是急着返回，对着妻子耳朵低声说：“锄头已被人偷去了。”
