不奉富 【原文】 千金子骄语人曰：我富甚，汝何得不奉承?贫者曰：汝自多金子，我何与而奉汝耶?富者曰：倘分一半与汝何如?答曰：汝五百，我五百，我汝等耳，何奉焉?又曰：悉以相送，难
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
不奉富
【原文】
千金子骄语人曰：“我富甚，汝何得不奉承?”贫者曰：“汝自多金子，我何与而奉汝耶?”富者曰：“倘分一半与汝何如?”答曰：“汝五百，我五百，我汝等耳，何奉焉?”又曰：“悉以相送，难道犹不奉我?”答曰：“汝失千金，而我得之，汝又当趋奉我矣。”
【译文】
家有千两银子的少爷，骄傲地对人说：“我很有钱，你为何不奉承我?”一个穷人说：“你有钱是你的，与我何干，为啥要奉承你?”少爷说：“如果我分一半银子与你，你总应该奉承我了吧?”穷人说：“你五百我五百，你我平等了，为何要奉承你?”少爷说：“如果我全部送给你，难道还不奉承我?”穷人答：“那时，你没有千两银子，我已有了，又该你奉承我了。”
