亲家公 【原文】 有见少妇抱小儿于怀，乃讨便宜曰：好个乖儿子。妇知其轻薄，接口曰：既好，你把女儿送他做妻子罢。其人答曰：若如此，你要叫我亲(略略顿断，方出下句)家公了。 【译文
《戎幕闲谈》主要内容简介及鉴赏
《戎幕闲谈》简介|鉴赏 轶事小说集。唐韦绚撰。宋人晁公武《郡斋读书志》载此书是韦绚在文宗大和中为李德裕从事时，记录李
2024-09-16
亲家公
【原文】
有见少妇抱小儿于怀，乃讨便宜曰：“好个乖儿子。”妇知其轻薄，接口曰：“既好，你把女儿送他做妻子罢。”其人答曰：“若如此，你要叫我亲(略略顿断，方出下句)家公了。”
【译文】
有个男人见有位少妇抱着小孩，就占便宜说：“好个乖儿子。”少妇知道他戏弄自己，就说：“既然好，就把你女儿嫁给他做老婆嘛。”男人答：“如果是这样，你就该叫我亲家公了。”
