借债 【原文】 有持券借债者，主人曰：券倒不须写，只画一幅行乐图来。借者问其故，答曰：怕我日后讨债时，便不是这副面孔耳。 【译文】 有人拿借条向人借钱，主人说：借条倒用不着写
《戎幕闲谈》主要内容简介及鉴赏
《戎幕闲谈》简介|鉴赏 轶事小说集。唐韦绚撰。宋人晁公武《郡斋读书志》载此书是韦绚在文宗大和中为李德裕从事时，记录李
2024-09-16
借债
【原文】
有持券借债者，主人曰：“券倒不须写，只画一幅行乐图来。”借者问其故，答曰：“怕我日后讨债时，便不是这副面孔耳。”
【译文】
有人拿借条向人借钱，主人说：“借条倒用不着写，只要画一幅高兴的画像来就行了。”借的人问原因，主人答：“怕我今后要你还债的时候，不是现在这副面孔了。”
