拉银会 【原文】 有人拉友作会，友固拒之不得，乃曰：汝若要我与会，除是跪我。其人即下跪，乃许之。傍观者曰：些须会银，左右要还他的，如此自屈，吾甚不取。答曰：我不折本的，他日
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
拉银会
【原文】
有人拉友作会，友固拒之不得，乃曰：“汝若要我与会，除是跪我。”其人即下跪，乃许之。傍观者曰：“些须会银，左右要还他的，如此自屈，吾甚不取。”答曰：“我不折本的，他日讨会钱，跪还我的日子正多哩。”
【译文】
几个人凑钱，轮流取用，就叫打会。一个人拉朋友打会，朋友拒绝，不愿参加，便说：“你如果要我打会，除非下跪求我。”那人果然跪下求他，朋友便同意了。旁观的人说：“这一点点会钱，反正要还的，何必那样受屈辱呢，是我就不干。”办会的人说：“我不会亏本的，今后他要收回会钱，向我下跪的时候还多得很呢。”
