涂嘴 【原文】 或有宴会，座中客贪馋不已，肴使既尽。馆僮愤怒而不敢言，乃以锅煤涂满嘴上，站立傍侧。众人见而讶之，问其嘴间何物。答曰：相公们只顾自己吃罢了，别人的嘴管他则甚。
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
涂嘴
【原文】
或有宴会，座中客贪馋不已，肴使既尽。馆僮愤怒而不敢言，乃以锅煤涂满嘴上，站立傍侧。众人见而讶之，问其嘴间何物。答曰：“相公们只顾自己吃罢了，别人的嘴管他则甚。”
【译文】
一次宴会上，客人们狼吞虎咽，杯盘罄尽，下人连剩菜也没得吃。一下人敢怒而不敢言，就用锅底黑烟，涂在嘴上，静静地站在旁边。众人见了很奇怪，问他嘴上是啥。仆人说：“先生们尽管吃你们的，下人的嘴管它干什么?”
