猫逐鼠 【原文】 昔有一猫擒鼠，赶入瓶内，猫不舍，犹在瓶边守候。鼠畏甚，不敢出。猫忽打一喷嚏，鼠在瓶中曰：大吉利。猫曰：不相干，凭你奉承得我好，只是要吃你哩! 【译文】 一只猫
《戎幕闲谈》主要内容简介及鉴赏
《戎幕闲谈》简介|鉴赏 轶事小说集。唐韦绚撰。宋人晁公武《郡斋读书志》载此书是韦绚在文宗大和中为李德裕从事时，记录李
2024-09-16
猫逐鼠
【原文】
昔有一猫擒鼠，赶入瓶内，猫不舍，犹在瓶边守候。鼠畏甚，不敢出。猫忽打一喷嚏，鼠在瓶中曰：“大吉利。”猫曰：“不相干，凭你奉承得我好，只是要吃你哩!”
【译文】
一只猫追捕老鼠，老鼠躲入一只瓶子里，猫进不去，又不想放弃，就等候在瓶子旁边。老鼠害怕极了，不敢出来。猫忽然打一喷嚏，鼠在瓶内讨好说：“大吉大利。”猫说：“没有用，你奉承我再好，还是要吃你的!”
