《罗织经刑罚卷第十一》原文翻译及赏析

　　《罗织经·刑罚卷第十一》是唐代酷吏来俊臣所创作的一篇文言文。以下是罗织经刑罚卷第十一全文及译文，欢迎阅读。

　　罗织经刑罚卷第十一全文

　　致人于死，莫逾构其反也;诱人以服，非刑之无得焉。刑有术，罚尚变，无所不施，人皆授首矣。

　　智者畏祸，愚者惧刑;言以诛人，刑之极也。明者识时，顽者辩理;势以待人，罚之肇也。

　　死之能受，痛之难忍，刑人取其不堪。士不耐辱，人患株亲，罚人伐其不甘。人不言罪，加其罪逾彼;证不可得，伪其证率真。刑有不及，陷无不至;不患罪无名，患上不疑也。

　　人刑者非人也，罚人者非罚也。非人乃贱，非罚乃贵。贱则鱼肉，贵则生死。人之取舍，无乃得此乎?

　　罗织经刑罚卷第十一译文

　　让人达到死亡的境地，没有比构陷他谋反更能奏效的事了;诱导人们做到服从，不刑罚他们就达不到目的。刑讯是讲究方法的，责罚贵在有所变化，施行的手段没有限制，人们就都会伏法认罪了。

　　有智能的人畏惧祸事，愚笨的人害怕刑罚;用言语来杀人，这是刑罚中最高明的。聪明的人能认清当前的客观形势，愚顽的人却一味辩说有理与无理;按照形势的要求对待他人，这是责罚人的出发点。

　　死亡可以接受，痛苦难以忍耐，给人动刑选取他们不能忍受的。读书人忍耐不了屈辱，人们都担心株连自己的亲人，惩罚人要攻取他们不情愿处。人们不承认有罪，就此加害他的罪名比原来的罪名还大;证据不能得到，伪造证据大概像真的一样。刑罚有做不到的地方，诬陷却什么都可以做到;不要担心给人加罪没有名义，只担心君主没有猜疑之心。

　　被人用刑的人会受到非人的待遇，惩罚别人的人自己也会避免惩罚。遭受非人的待遇就低贱，不受惩罚就高贵。低贱的人就任人宰割，高贵的人就主宰别人的生死命运。人们的选择态度和行为，恐怕是源于此吧?

　　作者简介

　　来俊臣(公元651—公元697年)，武则天时酷吏，历史上的十大奸臣之一。唐雍州万年(今陕西西安)人，生性残忍。武则天时因上书告密得官。武则天为胁制群臣、翦除异己，故纵其惨虐。来俊臣与党羽合编《告密罗织经》1卷，作为告密诬陷的范本。每次拷问囚徒，不论轻重，皆施以酷刑，或以醋灌鼻，囚入地牢中，或盛之瓮中，以火环烧之，并绝其食物。囚徒往往屈打成招，冤狱屡兴。则天以重赏酬之，于是告密之徒大行其道。后因得罪武氏诸王及太平公主被诛。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品