《罗织经谋划卷第九》原文翻译及赏析

　　《罗织经·谋划卷第九》是唐代酷吏来俊臣所创作的一篇文言文。以下是罗织经谋划卷第九文言文及翻译，欢迎阅读。

　　罗织经谋划卷第九文言文

　　上不谋臣，下或不治;下不谋上，其身难晋;臣不谋僚，敌者勿去。官无恒友，祸存斯虚，势之所然，智者弗怠焉。料敌以远，须谋于今;去贼以尽，其谋无忌。欺君为大，加诸罪无可免;枉法不容，纵其为祸方惩。

　　上谋臣以势，势不济者以术。下谋上以术，术有穷者以力。臣谋以智，智无及者以害。事贵密焉，不密祸己;行贵速焉，缓则人先。其功反罪，弥消其根;其言设缪，益增人厌。行之不辍，不亦无敌乎?

　　罗织经谋划卷第九翻译

　　君主不用计谋统御臣子，有的下属就无法治理;下属不用计谋对君主，他们自身的官职就难以晋升;官员不用计谋对付同僚，他的敌人不能铲除。官场上没有永远的朋友，祸患常在片刻之间，这是形势的必然，有智能的人对此不能松懈。预料敌人能达到远处，必须要在今天谋划;铲除贼人要达到全歼，他的谋划就不能有所忌讳。欺骗君主是大罪，把这个罪名强加在别人身上他就不能幸免;破坏法律不能宽容，放纵他以致出生祸乱才加以惩罚。

　　君主凭借权势谋划臣子，势力衰弱的时候要依靠权术。下属依靠权术谋划君主，权术穷尽的时候就凭借实力。臣子用智计谋划同僚，智计达不到的时候就用伤害。事情贵在保守秘密，不能保守秘密，就祸及自身;行动贵在迅速快捷，缓慢拖拉就让别人占了先机。将他的功劳变成罪行，彻底消灭他的根基;设定一个荒谬的说法诬指是他说的，这最能增加人们的厌恶。谋划行为不停止，不是没有敌手了吗?

　　作者简介

　　来俊臣(公元651—公元697年)，武则天时酷吏，历史上的十大奸臣之一。唐雍州万年(今陕西西安)人，生性残忍。武则天时因上书告密得官。武则天为胁制群臣、翦除异己，故纵其惨虐。来俊臣与党羽合编《告密罗织经》1卷，作为告密诬陷的范本。每次拷问囚徒，不论轻重，皆施以酷刑，或以醋灌鼻，囚入地牢中，或盛之瓮中，以火环烧之，并绝其食物。囚徒往往屈打成招，冤狱屡兴。则天以重赏酬之，于是告密之徒大行其道。后因得罪武氏诸王及太平公主被诛。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品