秋来的景色黄叶飘， 黄叶飘， 一别娇姿万里遥。 思恩情那得人儿到? 晓夜思量睡不着， 晓夜思量睡不着。 清无名氏辑《新镌南北时尚丝弦小曲》 这是一首思念远方妻子的情歌。 开头以秋来
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
秋来的景色黄叶飘，
黄叶飘，
一别娇姿万里遥。
思恩情那得人儿到?
晓夜思量睡不着，
晓夜思量睡不着。
——清·无名氏辑《新镌南北时尚丝弦小曲》
这是一首思念远方妻子的情歌。
开头以“秋来的景色黄叶飘，黄叶飘”起兴，引起对于“一别娇姿万里遥”的联想。娇姿，妩媚可爱的姿容，指他的妻子。“思恩情那得人儿到?”他思念远在万里之遥的妻子相亲相爱的恩情，怎么使得她来到自己的身边呢?为此他“晓夜思量睡不着”。晓夜，即一夜到天亮。旧社会喜新厌旧、忘恩负义的男子相当多，而这位民歌作者却对妻子的恩情念念不忘，为想妻子而“晓夜思量睡不着”，这样一个对妻子执着地痴情相爱的男性形象，令人不能不刮目相看，肃然起敬。
“秋来的景色黄叶飘，黄叶飘，一别娇姿万里遥。”这情景是萧瑟、凄凉的;而“思恩情那得人儿到?晓夜思量睡不着，晓夜思量睡不着”，这感情却是炽热、旺盛的。两者前后映衬，使萧瑟、凄凉的情景不是使人感到悲怆、伤感，而是更加衬托出那炽热、旺盛的感情之真挚、可贵。全诗不是以新鲜、独到的词句惊人，而是以前后映衬的意境感人。
相关推荐 无相关信息