俏心肝，咱和你难丢手。 终日里往秦楼，却不是良谋。 今宵准备双双走， 打破牢笼去，脱离虎狼口。 清白人家，白人家，乖，天长与地久，天长与地久。 明黄文华辑《词林一枝劈破玉歌》
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
俏心肝，咱和你难丢手。
终日里往秦楼，却不是良谋。
今宵准备双双走，
打破牢笼去，脱离虎狼口。
清白人家，白人家，乖，天长与地久，天长与地久。
——明·黄文华辑《词林一枝·劈破玉歌》
这是与妓女相爱，要帮助妓女逃出妓院，长久做夫妻的情歌。
妓女，在旧社会被认为是最下贱的。然而这首民歌的作者却深深地爱上了一位妓女，对她说：“俏心肝，咱和你难丢手。”俏心肝，是对俊俏、宝贝的情人的昵称。这个称呼本身就打破了视妓女为卑贱的世俗之见，其尊重、炽爱之情，溢于言表。何以见得他所爱的情人是妓女呢? “终日里往秦楼，却不是良谋。”秦楼，为都市里玩乐的场所，即指妓院。他认为只是终日往妓院去与她相爱，不是个好计谋。因此他们准备今夜双双出走， “打破牢笼去，脱离虎狼口”，这就不仅是为了实现自由爱情、自主婚姻，而且还有争取人身自由和妓女解放的政治意义。作者热烈地憧憬着，从此使她可以摆脱妓院的肮脏生活，成为一个“清白人家”，如“天长与地久”一般，过着夫妇恩爱的幸福生活。
从爱上妓女到不惜拯救妓女“脱离虎狼口”，实现与妓女长久地做夫妻的理想，这种爱情不仅需要打破封建世俗之见，而且要有与“虎狼”作殊死斗争的决心和勇气。因此，它显得特别难能可贵，使我们读了不能不为之深受感动，不能不由衷地祝福他们能实现“天长与地久”的夫妇恩爱的美好愿望。
相关推荐 无相关信息