莲子花开莲心动， 藕叶儿玲珑，荷叶儿重重。 想当初，托你担水将你送; 到而今，藕断丝连中何用? 奴比作荷花，郎比作西风。 等将起来，荷花有定风无定。(重) 清颜自德辑《霓裳续谱玉沟调
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
莲子花开莲心动，
藕叶儿玲珑，荷叶儿重重。
想当初，托你担水将你送;
到而今，藕断丝连中何用?
奴比作荷花，郎比作西风。
等将起来，荷花有定风无定。(重)
——清·颜自德辑《霓裳续谱·玉沟调》
本篇以浓郁的生活气息，写出了劳动妇女在爱情上的风波和苦恼。
“莲子花开莲心动，藕叶儿玲珑，荷叶儿重重。”这不仅是十分美好、令人神往的自然景色，而且也是对在热恋中的少女极为欣喜和欢快心情的写照。 “想当初，托你担水将你送。”既反映他们互助互爱，也说明他们的爱情是建立在共同劳动的基础之上的。 “到而今，藕断丝连中何用?”这其中的“丝”正是“思”的谐音，说明他们的爱情已经发生重大波折，虽然中断了关系，但在感情上却还存在着缕缕不绝的相思之情。问题究竟出在谁身上呢?女方自己“比作荷花”，亭亭玉立，而她的情郎却被“比作西风”，摇来摆去， “荷花有定风无定”，这个比喻本身就显得一美一丑，爱憎分明，表明了作者对这位在爱情上缺乏坚定执着态度的情郎的怨恨和困扰之情。
这首民歌好在它字字句句写荷花、莲子、藕、风等自然景色，而字字句句又皆抒发着对真挚爱情的执着追求，对“藕断丝连”的抱怨，对“荷花有定风无定”的憎恶，给人以既清新自然，而又含蓄有味的艺术感受。
相关推荐 无相关信息