大雾蒙蒙盖山崖，受苦姐妹日难挨。 望得东方出日头，照得满山杜鹃开。 《中国歌谣选》第一集 中国封建社会的政权、神权、族权、夫权，像四大绳索一样紧紧束缚着广大的妇女。广西有首
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
大雾蒙蒙盖山崖，受苦姐妹日难挨。
望得东方出日头，照得满山杜鹃开。
——《中国歌谣选》第一集
中国封建社会的政权、神权、族权、夫权，像四大绳索一样紧紧束缚着广大的妇女。广西有首民歌说得好： “世间女人最受苦，三从四德把她束。”这也正是本首民歌开头所写的“大雾蒙蒙盖山崖，受苦姐妹日难挨”之历史渊源。
诗的起句用的是比兴手法，由景及人，以大雾蒙蒙，比受苦姐妹不见天日的黑暗生活情景。 “盖”，由上而下地遮蔽住了，压下来了。 “日难挨”，概括了妇女在重重压迫下的艰难生活处境。
但是雾是会消散的，太阳是会照耀着大地的。 “望得东方太阳出，照得满山杜鹃开。”这两句便是妇女祈求翻身解放的心灵写照。以太阳、杜鹃两种大家熟知的事物为喻，把一种抽象道理说得很形象、很明白。 “望”字，反映了受苦姐妹对妇女解放的渴求心理。 “照”字，在这起关键作用。由于太阳“照”，杜鹃才会“开”。让人想到，灿烂的阳光下，满山杜鹃红如火的热烈景象。 “大雾”散尽，阳光普照，杜鹃“满”山盛开。 “满”字，强调女性解放的“普遍”性。 “开”字，借喻妇女天性的释放和聪明才智的发挥。在当时，这只能是她们所憧憬的一种美好理想而已。今天，这种美好的理想终于逐渐成为社会现实，“满山杜鹃”不仅真正开了，而且势必越开越红火!
相关推荐 无相关信息