眉儿来， 眼儿去，我和你一齐看上， 不知几百世修下来，与你恩爱这一场。 便道着更有个妙人儿，你我也插他不上。 人看着你是个男我是个女，怎知我二人合一个心肠， 若将我二人一上天平
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
眉儿来， 眼儿去，我和你一齐看上，
不知几百世修下来，与你恩爱这一场。
便道着更有个妙人儿，你我也插他不上。
人看着你是个男我是个女，怎知我二人合一个心肠，
若将我二人一上天平也，你半斤我八两。
——明·冯梦龙辑《挂枝儿》
这首民歌表达了情窦初开的少女与情郎之间心心相印，难分难舍的爱情。
“眉儿来，眼儿去，我和你一齐看上。”写这对少男少女从开始相识就一见钟情，互相靠眉目来传情，把心中无限的情思无声地传给对方，引起感情的交融、共鸣而相爱。 “不知几百世修下来，与你恩爱这一场，便道着更有个妙人儿，你我也插他不上。”他们珍爱这份感情，并把它视为是几百世修来的福气，纵是再有更美妙的人，也不能夺去彼此的情感。词句虽简朴，但忠贞之情却跃然纸上。这对情侣已“合一个心肠”，各自用自己的整个身心爱着对方。 “若将我二人一上天平也，你半斤我八两。”最后一句强调他们彼此相爱的感情具有完全相等的份量。一个半斤，一个八两，旧制一斤等于十六两，半斤也就等于八两，比喻彼此不分上下。
本篇始终紧扣“同心”的主题，从你我“一齐看上”的一“同”，到感情坚贞同心如一，第三者无法“插”足的二“同”，到“合一个心肠”的三“同”，直至相爱的感情若用份量来称量也是“半斤八两”的四“同”，以“同”字来突出“情”字，通篇没有“情”字却处处表现出情，词句浅显，不尚修饰，使人有耳目一新之感。
相关推荐 无相关信息