自从他那一日匆匆别去， 到如今秋深后风雨凄凉。 欲待要做一领衫儿捎寄， 停针心内想，下剪自迟疑， 这一向不在我身边也，近来肥瘦不知你。 明冯梦龙辑《挂枝儿》 这是一首描写闺中少
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
自从他那一日匆匆别去，
到如今秋深后风雨凄凉。
欲待要做一领衫儿捎寄，
停针心内想，下剪自迟疑，
这一向不在我身边也，近来肥瘦不知你。
——明·冯梦龙辑《挂枝儿》
这是一首描写闺中少妇思念丈夫的民歌。
“自从他那一日匆匆别去，到如今秋深后风雨凄凉。”点明少妇的夫君已离去很长时间了，走的时候“匆匆”而去，也没准备御寒的衣服，远方的人儿怎么度过这“风雨凄凉”的深秋和即将到来的寒冬呢，想“要做一领衫儿捎寄”，女主人要把对情人的一腔深情与思念，用一针针、一线线缝进衣服里。但是，情人离去已很久了，正如题目中所标明的，他们已是“久别”，女主人“停针心内想，下剪自迟疑，这一向不在我身边也，近来肥瘦不知你。”她动作“迟疑”起来，情人现在过的好不好，是胖还是瘦，这件冬衣要做的肥一点还是瘦一点才合他的身。这段内心活动充分表现出女主人的忧虑与思念。
这首民歌为人们勾勒出一个忠于爱情的青年女子形象。她对情人的思念之情通过在凄冷的深秋缝制冬衣、猜测情人是胖是瘦等心理活动揭示得非常真实、感人。全篇画面清新生动，形象鲜明突出，犹如一个特写镜头展现在读者面前，使人们很容易联想到民间传说中孟姜女千里寻夫送寒衣的情景。正是这种无言的缝衣之举，把主人公对远方亲人的思念之情表达得更加深沉，更加炽烈，因此，也使这首民歌显得更加余韵邈然，耐人寻味。
相关推荐 无相关信息