月儿高，望不见我的乖亲到。 猛望见窗儿外，花枝影乱摇， 低声似指我名儿叫。 双手推窗看，原来是狂风摆花梢。 喜变做羞来也，羞又变做恼。 明冯梦龙辑《挂枝儿》 本篇通过写错认，把
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
月儿高，望不见我的乖亲到。
猛望见窗儿外，花枝影乱摇，
低声似指我名儿叫。
双手推窗看，原来是狂风摆花梢。
喜变做羞来也，羞又变做恼。
——明·冯梦龙辑《挂枝儿》
本篇通过写“错认”，把急切盼望情人来到的心理活动，刻画得十分精彩有趣。
“月儿高，望不见我的乖亲到。”月儿高，说明夜已经很深了。乖亲，指乖巧的情人。这一句看似平淡的叙述，实则却为我们刻画了一个在月色朦胧的深夜，依然痴情地盼望着自己的情人来到，而又“望不见”情人来到的那种无限焦急和失望的形象。由急切、痴情盼望，变成焦急、失望，这是本篇所写的第一个感情波澜。
“猛望见窗儿外，花枝影乱摇，低声似指我名儿叫。”猛然间，不但望见了动静，而且仿佛听到了叫“我名儿”的声音，这该是令人多么欣喜若狂啊!其实这是由于自己想念和盼望心切，听到外面的风声，所引起的主观幻觉。但它却极为真实生动地刻画出了作者的第二个感情波澜，即由焦急、失望、又变为喜悦、亢奋。
“双手推窗看，原来是狂风摆花梢。喜变做羞来也，羞又变做恼。”本来满以为情人来到了，然而打开窗户一看，却“原来是狂风摆花梢”，给她造成的误以为情人来到的幻觉或错觉。而这种“错认”本身，又恰恰更加生动、强烈地反映了她那急切盼望情人来到的心理。因此，当她发现自己的幻觉被事实无情地打破了，内心的秘密被暴露出来了，便不禁“喜变做羞来也，羞又变做恼。”由喜悦、亢奋变做羞涩、恼火，这是本篇所写的第三个感情波澜。
全篇所写的上述三个感情波澜，把人物内心世界写得波涛迭起，错落有致，可谓情态逼真，胸臆袒露，生动有趣极了!
相关推荐 无相关信息