蓝蓝的天空上飘着那白云， 白云的下面盖着雪白的羊群。 羊群好象是斑斑的白银， 撒在草原上多么爱煞人。 《中国歌谣选》第一集 这是反映内蒙牧民放牧情境的歌。 整首歌只有四句，也只
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
蓝蓝的天空上飘着那白云，
白云的下面盖着雪白的羊群。
羊群好象是斑斑的白银，
撒在草原上多么爱煞人。
——《中国歌谣选》第一集
这是反映内蒙牧民放牧情境的歌。
整首歌只有四句，也只写了五种具体的物象：蓝天、白云、羊群、草原和涉及到的物体白银。但是这四句话，却可作为想象的翅膀，插上它，任它带你飞翔。
蒙古大草原水草肥美，一碧万顷，是牧民放牧羊群最好的地方。在绿色的草原上，雪白的羊群“好象是斑斑的白银”撒于其间。 “斑斑白银”，令人想到：在阳光下，在草丛中，羊群毛色发亮，银光闪烁的景象。在天际，游动的羊群和飘浮的白云相接，简直叫你分不清哪是白云，哪是羊群了。
天是湛蓝的，地是碧绿的，天地之间飘来游去的羊群是洁白的，这色调多么协调、雅致!这意境又多么深邃隽永、令人向往!它给人的是一种宏阔清丽、安详静穆的美感。
再设想一下，放牧羊群的人是什么模样?他们大概穿着长长的彩色蒙古服装，挥动着轻悠的羊鞭， “啊哈嗬咿……”地唱着草原人爱唱的牧歌?或者弹着马头琴，跳着他们喜欢跳的民族舞?他们笑着，闹着，歌声、笑声、也许还有银铃声，播撒在这蓝天、绿草之间，多么诱人的境界!宁静的草原却不乏勃勃生机、活跃气氛呢!这是言外之意，象外之象，隐藏在诗句之外，建构在读者想象之中的情境。
古代民歌《敕勒歌》道：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”其中所写草原特有景象，可帮助我们更好地理解《牧歌》一诗。两首诗意境同样开阔，景色都美，但相比之下，《敕勒歌》不及《牧歌》色彩明丽、诗意浓郁，似乎有些苍凉。
相关推荐 无相关信息