我为你不来， 我为你伤怀。 我为你情泪点点揾香腮， 我为你去伴妆台。 我为你茶思饭愁，忧虑成病。 我为你无明无夜，又把相思来害。 我为你身子瘦了，骨瘦如柴。 清无名氏辑《时兴呀呀
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
我为你不来，
我为你伤怀。
我为你情泪点点揾香腮，
我为你去伴妆台。
我为你茶思饭愁，忧虑成病。
我为你无明无夜，又把相思来害。
我为你身子瘦了，骨瘦如柴。
——清·无名氏辑《时兴呀呀呦》
本篇不仅写出了一个少女的失恋之苦，而且把她那竭力追求爱情的献身精神，刻画得颇为动人。
“我为你不来”，开头第一句就点明了问题的根源在于失恋。至于她的情人为什么“不来”了?是由于情人自己变心，还是由于受到封建家长的阻挠?这一切作者都没有明说，只是侧重于抒发由于“你不来”，而给“我”带来的失恋之苦：“我为你伤怀。我为你情泪点点揾香腮，我为你去伴妆台……”揾(wen问)，揩拭。 “伴妆台”，即在梳妆台跟前顾影自怜，痴痴发呆。这两句是把“我为你伤怀”进一步具体化、形象化。接着再写“我为你茶思饭愁，忧虑成病”，说明她对失恋已经由“伤怀”发展到“忧虑成病”的地步。究竟得了什么病呢? “我为你无明无夜，又把相思来害”，无明无夜，即不分白天黑夜。原来得的是相思病。这种相思病之严重，已经把她缠扰得“骨瘦如柴”，可见其为此该是遭受到了多么巨大的精神折磨啊!
好在这首情歌不只是停留在对失恋之苦的叙述上，它通过句句以“我为你”开头，强烈地表现了中国妇女那种为追求自由爱情而不惜献身的精神。 “我为你”在全诗中虽然出现了七次，但它丝毫没有给人以重复、累赘之感，其奥秘就在于，它在“我为你”的具体内容上不是并列排比，而是层层递进，并通过这种重复而使它所要刻画的人物那种“我为你”的献身精神得到了强烈的表现，使读者不只是同情她的失恋之苦，更重要的是为她的献身精神所感动。
相关推荐 无相关信息