青青呀早起末面朝东，嗳嗳呀，眼泪汪汪落在胸。 别人呀相思末想到手，嗳嗳呀，奴的相思一场空。 隔河又隔重，断桥路不通，嗳嗳呀，若要相思在梦中。 青青呀早起来面朝南，嗳嗳呀，眼
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
青青呀早起末面朝东，嗳嗳呀，眼泪汪汪落在胸。
别人呀相思末想到手，嗳嗳呀，奴的相思一场空。
隔河又隔重，断桥路不通，嗳嗳呀，若要相思在梦中。
青青呀早起来面朝南，嗳嗳呀，眼泪汪汪未曾干。
别人呀相思末想到念，嗳嗳呀，奴的相思心更酸。
怎能心不贪，又如月半含，嗳嗳呀，若要相思梦中欢。
青青呀早起末面朝西，嗳嗳呀，眼泪汪汪惨凄凄。
别人呀相思末想到心，嗳嗳呀，奴的相思一派虚。
昏昏又迷迷，又不是孤凄，嗳嗳呀，若要相思渺渺兮。
青青呀早起末面朝北，嗳嗳呀，眼泪汪汪何时乐?
别人呀相思末想到身，嗳嗳呀，奴的相思一场哭。
只唱凄凉曲，何时能结局?嗳嗳呀，若要相思梦中宿。
——清·无名氏辑《时调小曲丛钞·倒板浆调》
这组情歌以早晨起床面朝东、南、西、北，总是“眼泪汪汪”为开头，把妇女的相思之苦写得颇为凄楚动人。
“面朝东”，主要是写“奴的相思一场空”。之所以“一场空”，原因就在于客观环境不许可她与情人往来，“隔河又隔重，断桥路不通”，使她的相思只能成为不可能实现的梦想。
“面朝南”，主要是写“奴的相思心更酸。”为什么“心更酸”呢?因为别人的相思“想到念”，即只有一刹那的极短时间，而她的相思只是出于“心贪”， “又如月半含”，羞羞答答，这就必然造成她“心更酸”的痛苦。
“面朝西”，主要是写“奴的相思一派虚”，即一片空虚，没有特定的具体对象。这样的相思，自然只能陷入“昏昏又迷迷”的境地。
“面朝北”，主要是写“奴的相思一场哭”。因为她的相思是出于对爱情的徒然渴望，是注定可望而不可及的，其结果，只能是陷于痛哭、悲伤之中。
在封建社会，讲究“男女授受不亲”，尤其是未出嫁的闺女，被剥夺了与男子接触、交往的权利，没有爱情的自由和条件，这是造成“奴的相思一场空”、“心更酸”、 “一派虚”、 “一场哭”的根本原因。在那个封建专制时代，妇女别说没有起码的人权，即连“相思”，也只能“在梦中”，只能“梦中欢”、 “梦中宿”，这该是一个多么令人心酸、愤恨的黑暗时代啊!因此，它虽然是一组情歌，但它的意义却远远超出了爱情的范围;它足以使我们强烈地感受到封建时代的专制和黑暗，从而更加珍惜我们今天的自由和幸福。
相关推荐 无相关信息