独坐小桥，凄凉难熬。 涧下水响甚奇巧， 水面上的鸳鸯好不逍遥。 无有伴的梅鹿回头望， 失了群孤雁空中叫。 你看那万寿山，孤冷独站仙鹤。 清无名氏辑《时兴呀呀呦》 本篇以一幅凄凉、
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
独坐小桥，凄凉难熬。
涧下水响甚奇巧，
水面上的鸳鸯好不逍遥。
无有伴的梅鹿回头望，
失了群孤雁空中叫。
你看那万寿山，孤冷独站仙鹤。
——清·无名氏辑《时兴呀呀呦》
本篇以一幅凄凉、优美的画面，寄托了一片相思、失恋之情。
小桥，流水，水面上有逍遥的鸳鸯，岸边上有珍贵的梅花鹿，天空中有孤雁呼叫，远处的万寿山上独站着仙鹤，这是一幅多么开阔、迷人的画面啊!它的开阔、迷人，不仅在于画面的景色本身，更重要的还在于那个“独坐小桥，凄凉难熬”的相思、失恋之人。那“涧下水响”的声音，一点一滴，一阵一声，就像皆打在她那“凄凉难熬”的心坎上。鸳鸯是雌雄成偶、形影不离、经常被用来比喻夫妇的鸟。如今那一对对鸳鸯在水面上逍遥自在地戏耍，岂不像煞是着意在向“独坐小桥”的她炫耀它们雌雄成双的幸福和快乐么?连那“无有伴的梅鹿”都在“回头望”，似乎也在向她表示同命相怜。那“失了群孤雁空中叫”，更似乎也在向她呼唤同情和怜悯。这一切已经使她倍感凄凉了，然而更使她伤感的是“你看那万寿山，孤冷独站仙鹤”，言外之意，是她如鹤之延颈而望，仍未盼望到她的情人归来，这使她更加感到孤独、凄凉。如杜牧《八月十二日移居霅溪馆》诗所说： “千岁鹤归犹有恨，一年人往岂无情?”万寿山，原名瓮山，清乾隆时改万寿山，南临昆明湖，山上建有佛香阁及排云殿等，在今北京西郊颐和园内。仙鹤，即丹顶鹤，体长1.2米以上，体羽主要为白色，喉、颊和颈部暗褐色，尾短，喙、颈和跗趾都长。前人把妻子对丈夫的盼望，比喻为如鹤之企足延颈而望。如《三国志·蜀·诸葛亮传》注引郭沖五事， “去者束装以待期，妻子鹤望而计日。”
不是一般的以景写情，而是把一些景物组成一幅有喜有忧、有动有静、有近有远、有山有水的优美画面，让“独坐小桥”的主人公，面对这幅画面，更加触景生情，从而把她“凄凉难熬”的感情和心态，皆通过这幅画面得到含蓄、深沉、隽永的表现。它以情中景、景中情，不仅给人以情景交融的美感，而且极大地增强了人物形象的孤独感和凄凉感，使读者不能不寄予深切的同情。
相关推荐 无相关信息