摽有梅，其实七兮。 求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。 求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，顷筐塈之。 求我庶士，迨其谓之。 《诗经召南》 本诗可说是《周南关雎》的姐妹篇。《关雎
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
摽有梅，其实七兮。
求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。
求我庶士，迨其谓之。
——《诗经·召南》
本诗可说是《周南·关雎》的姐妹篇。《关雎》是男求女的炽热歌唱，此诗则为女求男的大胆呼唤。
三章诗歌以重章复沓的结构形式循序递进，而每章诗歌又明显地分成前后两部分。前半章一例采用“兴而比”的体式，后半章则都取直述心曲的赋法。
南国产梅。三春过后，梅子黄熟，纷纷下落：“摽(biao，落)有梅，其实七兮。”“摽有梅，其实三兮。”梅子落地，枝头由七成渐减至三成，终于完全落光， “顷筐(畚箕)塈(xi，取)之”，可以用浅筐来拾取了。这眼前景象触发了诗中青春少女心灵上的强烈震颤。她由梅树上梅子无可挽回的稀落，敏感到自己的年华也将随流逝的时光而无情消衰。青春的脚步无法留住，然而她决不能坐等红颜衰老。她要珍惜这美好却又易逝的青春，主动追求爱情。于是这位年华将过的姑娘，竟不顾一切地吐露了自己的心声：“求我庶(众)士(未婚男子)，迨(趁着)其吉兮。”——追求我的小伙子啊，切莫错过这吉日良辰。多么直率、真诚的呼声。而随着“求我庶士，迨其今兮。”“求我庶士，迨其谓兮。”——向我求爱的年青人啊，欢乐佳期就在今朝。只要你开口一声我就应承——的叠唱递进，姑娘求爱的心情也就显得更为迫切、亟亟难待。 “摽有梅，急婿也。”(龚橙《诗本谊》)说得不错。
朱熹评述此诗时有一句“惧其嫁不及时”的话(《诗集传》)，很可以作为理解本诗时的参考。古代文献记载，古时男子三十而娶，女子二十而嫁，过了这个年限就是不及时了。一年当中以秋冬为嫁娶正时，仲春之月为期尽，超过这个月限也算不及时了。为补救男女不能及时嫁娶这个社会问题，《周礼·媒氏》中还载有一则促成婚配的权宜办法：“中春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”由此看来，本诗的作者，可能就是一位过时未婚的姑娘了。
人们珍惜青春、渴求爱情，古往今来有多少诗文作品把它作为吟诵的中心，所歌唱的是人性的觉醒、生命的激情。本诗的永恒价值大概正在于此吧。
相关推荐 无相关信息