原文 太宗阅医方,见明堂图,人五藏之系1咸2附于背,乃怆然3曰:今律杖笞4.奈何令髀背分受?乃诏不得笞背。 选自《隋唐嘉话》 注释 1.五藏之系:即五脏之系,即人的内脏系统。 2.咸:全,都。 3.怆然
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
原文
太宗阅医方,见“明堂图”,人五藏之系1咸2附于背,乃怆然3曰:“今律杖笞4.奈何令髀背分受?”乃诏不得笞背。
选自《隋唐嘉话》
注释
1.五藏之系:即五脏之系,即人的内脏系统。
2.咸:全,都。
3.怆然:悲伤状。
4.杖笞:用棍棒体罚犯人。
释义
唐太宗翻医书,书中有“明堂图”,上面画着人的五脏六腑,全附于背上。唐太宗便很感慨地说:“按法律用棍棒体罚犯人时,为什么打了腿还要打背?”唐太宗就下诏书,命令凡用杖打犯人时,不要打背。
相关推荐 无相关信息