原文 上幸爱禄山为子,尝与贵妃于便殿同乐。禄山每就坐,不拜上而拜妃。上顾问:此胡1不拜我而拜妃,子意何在也?禄山奏曰:胡家即知有母,不知有父也。上笑而舍之。禄山丰肥大腹,上尝问曰:此胡
《宋史纪事本末·王安石变法》原文及翻译
原文： 仁宗嘉祐五年五月，召王安石为三司度支判官。安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉;擢进士上第，
2022-12-02
原文
上幸爱禄山为子,尝与贵妃于便殿同乐。禄山每就坐,不拜上而拜妃。上顾问:“此胡1不拜我而拜妃,子意何在也?”禄山奏曰:“胡家即知有母,不知有父也。”上笑而舍之。禄山丰肥大腹,上尝问曰:“此胡腹中何物,其大如是?”禄山寻声2应曰:“腹中更无他物,唯赤心尔。”上以言诚而益亲善之。
选自《开天传信记》
注释
1.胡人,在古代中国称西北的少数民族为胡人。
2.寻:立即。
释义
唐玄宗很喜欢安禄山,因为安禄山很会拍马屁,玄宗很爱听。玄宗认为,他可以做自己的干儿子,所以玄宗与杨贵妃出去,常常带上他。而安禄山每来时,他都向杨贵妃跪拜,却不拜唐玄宗。玄宗就说:“你这胡儿,为什么只拜贵妃不拜我?”安禄山回答:“我是胡人,胡人只知道母亲,不知道父亲。”玄宗听了以后笑了,不再追问。
安禄山非常胖,他长得肥头大耳,大腹便便。玄宗曾问他,你这胡儿肚子里到底装了什么东西?安禄山马上说:“肚子里没有别的东西,只有对您的一片忠心。”就这样,唐玄宗竟认为安禄山很忠于他,而更加宠爱他。
相关推荐 无相关信息