-
唐纳·巴斯米《爵士大王》原文欣赏
爵士大王〔美国〕唐纳巴斯米 好呵，我现在是爵士大王了，何基。莫基一边在他的伸缩喇叭伸缩管上擦油，心里一边想着。好多年都没有伸缩喇叭手在爵士界称王了。如今老王火辣。麦克兰玛
2022-03-12 14:54:01
-
阿尔弗莱德·科波《梦想者》原文欣赏
梦想者〔美国〕阿尔弗莱德科波 两个火箭分开半英里耸立着，而梦想者开始了他可怕的梦魇在沙漠里黄铜色的天空下，这两个耸立的火箭看起来又高又亮。丹比穿着他笨重的压力装，站在那里
2022-03-12 14:52:21
-
T.G.博伊尔《成功的男人》原文欣赏
成功的男人〔美国〕T.G.博伊尔 早年成功的男人早年因为他罩在头上的那只黑袋子而惹了些麻烦。老师纠正他的发音，教练批评他的态度，校长因为他用一根点燃的香烟烫伤学龄前儿童而责打他
2022-03-12 14:50:07
-
H.E.弗朗西斯《坐》原文欣赏
坐〔美国〕H.E.弗朗西斯 早晨，那男人和女人坐在他们前的台阶上，坐了一整天，一动也不动。他每隔一阵子就从前门的玻璃偷看他们一下。天黑了，他们还不走，他怀疑他们什么时候吃东西、
2022-03-12 14:48:45
-
张依苹《跨栏高手》原文欣赏
跨栏高手〔马来西亚〕张依苹 小时候随母亲上街，母子俩总会比同时出门的邻居早到菜市场。我们从不顺着大路走，更不爱用斑马线和天桥。母亲最是会打算。 喏，从这边到那边，至少得走一
2022-03-12 14:47:36
-
柏一《火水灯下》原文欣赏
火水灯下〔马来西亚〕柏一 夜幕低罩，霓虹灯光着亮。闹市街头，一盏火水灯在艳夜里微弱闪烁。它本不应引起多少注意，偏周遭围了一堵人墙。火水灯的主人坐在小凳上。他有张马脸，正圆
2022-03-12 14:46:06
-
卡夫卡《煤桶骑士》原文欣赏
煤桶骑士〔捷克〕卡夫卡 煤光了，桶空了，煤铲无精打采，炉子吐着凉气，房里滴水成冰;窗外挂霜的树叶枯干僵硬，天空俨然是一枚银盾，挡住所有乞求帮助的人。我必须搞到煤，我不能就这
2022-03-12 14:43:54
-
L.M.弗西亚《康乃馨》原文欣赏
康乃馨〔加拿大〕L.M.弗西亚 每到月底，老妇人的儿子都会在账户里多加些钱，好让罗杰保证他总会对这位颠倒了时代的顾客表现最谦恭的欢迎，这位顾客虽然吃得不比鸟多，却要求坐在餐馆后
2022-03-10 16:55:14
-
托伊沃·佩卡宁《港口和大海》原文欣赏
港口和大海〔芬兰〕托伊沃佩卡宁 港口总是港口，它吞噬了许多人的性命，每年，每周，几乎每天那里都发生悲剧，我们有时从报上看到港口的新闻，惨绝人寰的受伤事故、自杀和死亡，但这
2022-03-10 16:53:31
-
马蒂·乔恩波尔维《猪胎》原文欣赏
猪胎〔芬兰〕马蒂乔恩波尔维 当列车驶出车站向前奔去，对面坐着的一个男子有意地动着身体，他的表情和举动表示他有一种与人交谈的愿望。他大约有四十来岁，衣冠齐整而且是经过精心装
2022-03-10 16:48:44
-
彭蒂·哈恩帕《森林艺人帕齐》原文欣赏
森林艺人帕齐〔芬兰〕彭蒂哈恩帕 荒山野岭，杳无人迹，只有原始森林发出悲哀的叹息。在这个远离尘世之地，人们很容易产生厌倦、忧郁，乃至虚度年华的念头。真正的生活不在这里，而在
2022-03-10 16:44:35
-
彭蒂·哈恩帕《林中猫的故事》原文欣赏
林中猫的故事〔芬兰〕彭蒂哈恩帕 它是一只灰白色的公猫，它的毛色已失去瓷瓶般的亮光，因为它已不再年轻了，又爱睡在暖和的地方，皮毛上沾满了炉灰和煤烟。每天，老农妇用没牙的嘴为
2022-03-10 15:52:39
-
雨果《沙葬》原文欣赏
沙葬〔法国〕雨果 勃尔登的海岸边，时常有个人旅行或是捕鱼的人乘潮落的时候，在离岸很远的沙滩上走。但他走了几分钟，忽然觉得有些不对劲。脚底下的海滩，好似胶水一般;鞋底上粘着的
2022-03-10 15:50:42
-
莫洛亚《花园别墅》原文欣赏
花园别墅〔法国〕莫洛亚 两年前我患了一场大病，她说道，在生病期间，我发现自己天天晚上都做同样的梦。我漫步在乡间，老远看见一座长方形的白色矮房，房子四周是一簇簇葱郁的椴树丛
2022-03-09 22:47:16
-
莫泊桑《逗乐》原文欣赏
逗乐〔法国〕莫泊桑 世界上有什么比开玩笑更有趣、更好玩?有什么事情比戏弄别人更有意思?啊!我的一生里，我开过玩笑。人们呢，也开过我的玩笑，很有趣的玩笑!对啦，我可开过令人受不了
2022-03-09 22:45:49
-
米歇尔·葛利索里亚《夏尔爵士和电报》原文欣赏
夏尔爵士和电报〔法国〕米歇尔葛利索里亚 自从开始偷窃住户的来信至今，夏尔爵士得到的只有失望。银行的支出通知书、讣告、明信片、交友俱乐部都密封着。在这四十年里，所有这一切从
2022-03-09 22:44:14
-
米歇尔·杜尼叶《鲁宾逊·克鲁索补遗》原文欣赏
鲁宾逊克鲁索补遗〔法国〕米歇尔杜尼叶 它原来就在那儿!那儿，你们看见了吗?就在特立尼达岛上的洋面上，北纬九点二二度。不可能弄错!醉汉用又脏又黑的指着敲头一张到处浸染着油渍、残
2022-03-09 22:42:24
-
都德《知事下乡》原文欣赏
知事下乡〔法国〕都德 知事先生出巡去了。驭者导前，仆从随后，一辆知事衙门的四轮轻车，威风凛凛地，一直奔向共阿非的地方巡视去。因为这一天，是个重要的纪念日，不比等闲，所以知
2022-03-09 22:40:55
-
都德《两所客店》原文欣赏
两所客店〔法国〕都德 在七月中某一天的午后我从纳剑归来。酷热低低地压罩着大地，白热的大道向前延伸，直伸至目力不及的地处，那是一条尘埃满布的道路，卧在橄榄林和槲树林的园地间
2022-03-09 22:16:49
-
波特莱尔《穷人的眼》原文欣赏
穷人的眼〔法国〕波特莱尔 唉!你要知道我今天何以恨你。在你要理解这，或者比我说给你听，更不容易了;因为你是，我想，在世界上所能寻到的女性的隔阂的最美的标本。我们一同过了一个
2022-03-09 22:15:32
-
安妮·索蒙《退休的女人》原文欣赏
退休的女人〔法国〕安妮索蒙 阿尔贝特。普吕沃小姐刚刚荣获一枚镀金的银质勋章，这是为了表彰她三十年如一日，在经济学校教学上表现出的勤勤恳恳、尽心尽力的工作态度。隔着手提皮包
2022-03-09 22:10:46
-
屠格涅夫《一个东方的传说》原文欣赏
一个东方的传说〔俄罗斯〕屠格涅夫 巴格达①的人，谁不知道宇宙的太陽，伽法尔②呢?许多年以前，伽法尔还是一个少年的时候，有一天他在巴格达郊外散步。他忽然听见一声嘶声叫唤;有人
2022-03-09 21:40:35
-
屠格涅夫《门槛》原文欣赏
门槛〔俄罗斯〕屠格涅夫 我看见一所大的建筑。正面的一道窄门大大的开着。门里是浓密的暗雾。高高的门槛前面站着一个女郎一个俄罗斯的女郎。深暗的浓雾里吹着雪风，从建筑的深处透出
2022-03-09 21:38:49
-
赫尔岑《路过》原文欣赏
路过〔俄罗斯〕赫尔岑 有一次我从乡下去莫斯科，在某个省城里待了两天。第二天早晨一个农民的妻子来见我，那农民是从我们家领地上到这里来经商的。她着急得不得了：丈夫已经坐了六个
2022-03-09 21:37:20
-
高尔基《幻想曲》原文欣赏
幻想曲〔俄罗斯〕高尔基 在我房间窗外面的花园里，一群麻雀在洋槐和白桦的光秃的树枝上跳来跳去和热闹的交谈着，而且邻家房顶的马头形木雕上，蹲着一只令人尊敬的乌鸦，他一面倾听这
2022-03-09 21:35:26
