江城子·湖上与张先同赋，时闻筝声①。 凤凰山下雨初晴②，水风清，晚霞明。一朵芙蕖③，开过尚盈盈④。何处飞来双白鹭⑤，如有意，慕娉婷⑥。 忽闻江上弄哀筝⑦，苦含情
苏轼《南乡子·裙带石榴红》原文、写作背景、注解
南乡子 沈强辅霅上出犀丽玉作胡琴，送元素还朝，同子野各赋一首①。 裙带石榴红②，却水殷勤解赠侬③。应许逐鸡鸡莫怕④，相逢
2023-02-22
江城子·湖上与张先同赋，时闻筝声①。
凤凰山下雨初晴②，水风清，晚霞明。一朵芙蕖③，开过尚盈盈④。何处飞来双白鹭⑤，如有意，慕娉婷⑥。
忽闻江上弄哀筝⑦，苦含情，遣谁听。烟敛云收，依约是湘灵⑧。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青⑨。
①此词作于熙宁七年(1074)。时苏轼任杭州通判，一日游孤山竹阁，前临湖亭。当时刘敞(字原父)、刘攽(字贡父)兄弟相从。久之，西湖中划来一只彩舟渐近亭前，船上美女数人，其中一人尤为美丽，正在弹筝，年约三十余，风韵娴雅，曲未终，翩然而去。二刘目送之。苏轼便写下此词。见张邦基《墨庄漫录》卷一及袁文《瓮牖闲评》卷五。张先(990～1078)，字子野，乌程(今浙江湖州)人，有《张子野词》。本年秋在吴江垂虹桥与苏轼等作“六客之会”。
②凤凰山：在杭州城南，州衙所在。
③芙蕖：荷花。
④盈盈：形容仪态的轻盈美好。《古诗十九首》之二：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”此处兼喻荷花与弹筝女。⑤双白鹭：喻刘敞、刘攽，时二人守制着孝服。
⑥娉(狆í狀ɡ)婷：姿态美好的女子。
⑦哀筝：哀怨的筝声。筝：乐器，相传为秦代蒙恬所造。
⑧湘灵：湘妃。相传为舜妃(尧之二女：娥皇、女英)，舜南巡苍梧，二妃追之不及，溺于湘水，为湘君、湘夫人。见《楚辞·湘君》王逸注。
⑨“欲待”三句：化用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗：“曲终人不见，江上数峰青。”
相关推荐