《史记·季布栾布列传季布弟季心》原文、翻译及鉴赏

　　尝杀人，亡之吴，从袁丝匿[1]。长事袁丝，弟畜灌夫、籍福之属[2]。尝为中司马，中尉郅都不敢不加礼[3]。少年多时时窃籍其名以行[4]。当是时，季心以勇，布以诺，著闻关中。

　　季布母弟丁公[5]，为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西，短兵接，高祖急，顾丁公曰：“两贤岂相厄哉[6]!”于是丁公引兵而还，汉王遂解去。及项王灭，丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中[7]：“丁公为项王臣不忠，使项王失天下者，乃丁公也。”遂斩丁公，曰：“使后世为人臣者无效丁公!”

　　【段意】 附传季心、丁公，从正反两面映衬季布。高祖斩丁公，实为玩弄权术，不然，何以不斩项伯?

　　字数：304

　　注释

　　[1]从袁丝匿:躲在袁盎家里。袁盎,字丝。

　　[2]长事袁丝句:把袁丝当长辈对待,把灌夫、籍福等人当弟弟对待。

　　[3]中司马:中尉的属官。中尉:掌管京都治安的武官。郅(zhi)都:见《酷吏列传》。

　　[4]窃籍其名:偷偷地假借他的名义。

　　[5]丁公:丁固。

　　[6]厄:迫害。

　　[7]徇:示众。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品