-
泰戈尔《吉檀迦利11》原文赏析
101 我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触着我的世界。 我所学过的功课，都是诗歌教给我的;它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线
2021-03-17 16:41:09
-
泰戈尔《吉檀迦利10》原文赏析
91 呵，你这生命最后的完成，死亡，我的死亡，来对我低语罢! 我天天地在守望着你;为你，我忍受着生命中的苦乐。 我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的爱，总在深深的秘密中向你
2021-03-17 16:40:08
-
泰戈尔《吉檀迦利9》原文赏析
81 在许多闲散的日子，我悼惜着虚度了的光5枪怅⒚挥行槎龋业闹鳌D阏莆樟宋疑锎绱绲墓怅 你潜藏在万物的心里，培育着种子发芽，蓓蕾绽红，花落结实。 我困乏了，在闲榻上睡眠，想象一切
2021-03-17 16:38:58
-
泰戈尔《吉檀迦利8》原文赏析
71 我应当自己发扬光大、四周放射、投映彩影于你的光辉之中这便是你的幻境。 你在你自身里立起隔栏，用无数不同的音调来呼唤你的分身。 你这分身已在我体内成形。 高亢的歌声响彻诸天
2021-03-17 16:37:26
-
泰戈尔《吉檀迦利7》原文赏析
61 这掠过婴儿眼上的睡眠有谁知道它是从哪里来的吗?是的，有谣传说它住在林荫中，萤火朦胧照着的仙村里，那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。它从那里来吻着婴儿的眼睛。 在婴儿睡梦中唇上闪
2021-03-17 16:19:26
-
泰戈尔《吉檀迦利6》原文赏析
51 夜深了。我们一天的工作都已做完。我们以为投宿的客人都已来到，村里家家都已闭户了。只有几个人说，国王是要来的。我们笑了说：不会的，这是不可能的事! 仿佛门上有敲叩的声音。我
2021-03-17 16:18:30
-
泰戈尔《吉檀迦利5》原文赏析
41 我的情人 ，你站在大家背后，藏在何处。 清晨，中午都过去了。暮色中，我倦眼蒙胧。回家的人们瞟着我微笑，使我满心羞惭。我像女丐一般地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什么的
2021-03-17 16:16:45
-
泰戈尔《吉檀迦利4》原文赏析
31 囚人，告诉我，谁把你捆起来的? 是我的主人，囚人说。我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人，我把我的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。我昏困不过，睡在我主的床 上，一觉醒来，
2021-03-17 16:13:23
-
泰戈尔《吉檀迦利3》原文赏析
21 我必须撑出我的船去。时光都在岸边捱延消磨了不堪的我呵! 春天把花开过就告别了。如今落红遍地，我却等待而又留连。 潮声渐喧，河岸的荫滩上黄叶飘落。 你凝望着的是何等的空虚!你不
2021-03-17 16:12:16
-
泰戈尔《吉檀迦利2》原文赏析
11 把礼赞和数珠撇在一边罢!你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里，向谁礼拜呢?睁开眼你看，上帝不在你的面前! 他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。太下，昀铮退峭冢屡凵厦勺懦
2021-03-17 16:09:26
-
泰戈尔《吉檀迦利1》原文赏析
冰心译 1 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。 在你双手的不
2021-03-17 16:06:49
-
泰戈尔诗歌《一个怀疑的微笑》原文赏析
一个怀疑的微笑 当我向你道别时，你眼里闪现怀疑的微笑。 因我以前经常这样做，故你以为我很快就会归来。 告诉你真话吧，我的心上也有同样的疑惑。 因为春天去了又回，圆月去了又来，
2021-03-17 15:54:37
-
泰戈尔诗歌《一串珠链》原文赏析
一串珠链 圣母啊，我要用我悲伤的泪水编织成一串珠链，挂在你的颈上。 星辰精心打造光明之足镯，好装扮你的双足，但我的珠链要挂于你胸前。 财富和名声都来自于你;赐予或收回，也全凭
2021-03-17 15:53:28
-
泰戈尔诗歌《一息尚存》原文赏析
一息尚存 只要我还留有一丝气息，我就把你称为我的一切。 只要我还存有一点意志，我就能感受到你在我的周围。所有事情，我都来找你;任何时刻，我都向你献上我的爱。 只要我还留有一丝
2021-03-17 15:51:15
-
泰戈尔诗歌《万物簇拥，笑语喧哗》原文赏析
万物簇拥，笑语喧哗 苍穹之下，万物簇拥，笑语喧哗;尘埃沙粒，旋转飞舞，宛如顽童。此番喧闹，撩拨了他的思绪，渴望和万物一同嬉戏。 我们的梦，在迷蒙的小溪中飘荡，伸展手臂去抓住
2021-03-17 15:46:31
-
泰戈尔诗歌《不复有路》原文赏析
不复有路 我本以为耗尽最后一丝精力时，旅程就已终了前方不复有路，储粮也已用完，在籍籍无名之地容身的时刻已经到来。 但我发现你的意志在我身上没有终点。旧的言语在舌头上绝迹之时
2021-03-17 15:45:11
-
泰戈尔诗歌《不要藏匿》原文赏析
不要藏匿 不要藏匿你心底的秘密，我的朋友! 对我说吧，偷偷地，只对我一个人说。 笑得那样温柔的你，柔和地对我低语吧，我会用心听着，而不是用耳朵。 夜色深沉，房屋静寂，鸟儿的巢正
2021-03-17 15:43:55
-
泰戈尔诗歌《不，朋友们》原文赏析
不，朋友们 不，朋友们，我永远不会做苦行者，随你怎么说。 假如她不和我一起受戒的话，我是永远不会做苦行者的。 假如我不能找到荫蔽的住所和陪我苦修的人，我是永远不会变成苦行者
2021-03-17 15:41:32
-
泰戈尔诗歌《久远的时代》原文赏析
久远的时代 我不清楚从遥远的什么时代起，你就一直在靠近，来和我相会。 你的太阳和星辰无法永久地把你从我面前藏匿。 在许多清晨和傍晚，我听到了你的脚步声，你的信使来到我心间，
2021-03-17 15:40:33
-
泰戈尔诗歌《乞丐似的心》原文赏析
乞丐似的心 当我的心坚硬焦干时，让慈悲之雨降临于我吧。 当生命失去恩泽时，让阵阵欢歌与我同行吧。 当纷乱的工作使周围更显喧闹，把我跟外界隔离开来时，我宁静的天神啊，快来到我
2021-03-17 15:39:37
-
泰戈尔诗歌《云与波》原文赏析
云与波 妈妈，住在云端的人对我呼喊 我们从醒来时就开始玩耍，一直到一天终了。我们与金黄色的曙光嬉戏，我们与银白色的月亮嬉戏。 我问道：可我怎样才能上去到你们那里呢? 他们答道：
2021-03-17 15:38:35
-
泰戈尔诗歌《从你这双慷慨的手里所给予的》原文赏析
从你这双慷慨的手里所给予的 从你这双慷慨的手里所给予的，我一概接受。我别无他求。 好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你这是在要求一个人的所有! 要是给我一朵零散的花，我也会把
2021-03-17 15:37:25
-
泰戈尔诗歌《他为什么决意》原文赏析
他为什么决意 这个年轻的浪子，他为什么决意到我门前，在天刚破晓之时? 我每次进出，都经过他的身旁，我的眼睛总被他的脸庞所吸引。 我不知道该跟他说话还是保持沉默。他为什么决意到
2021-03-17 15:36:33
-
泰戈尔诗歌《他天天来了》原文赏析
他天天来了 日复一日，他来了又走。 去吧，朋友，把我头发上别着的花送给他。 假如他问起送花的人是谁，我恳求你别把我的名字告诉他因他来了又要走。 他坐在树下的尘土上。 就在那以花
2021-03-17 15:35:36
-
泰戈尔诗歌《他是谁？》原文赏析
他是谁? 我独自走在去赴幽会的路上。 但谁在沉寂的黑暗中蹑足尾随我? 我走到一边想躲开他，可我怎么也甩不掉他。 他昂首阔步，地上的尘土也随之飞扬;他洪亮的嗓音，掺入了我说的每一句
2021-03-17 15:34:35
