《史记· 魏世家景湣王元年》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

二年,秦拔我朝歌。卫徙野王[3]。三年,秦拔我汲。五年,秦拔我垣、蒲阳、衍[4]。十五年,景湣王卒,子王假立。 王假元年[5],燕太子丹使荆轲刺秦王[6],秦王觉之[7]。三年,秦灌大梁,虏

  二年,秦拔我朝歌。卫徙野王[3]。三年,秦拔我汲。五年,秦拔我垣、蒲阳、衍[4]。十五年,景湣王卒,子王假立。

  王假元年[5],燕太子丹使荆轲刺秦王[6],秦王觉之[7]。三年,秦灌大梁,虏王假,遂灭魏以为郡县。

  【段意】 写第八世魏景湣王、第九世魏王假时形势急转直下,秦数破魏,直至魏亡。其中包括:魏景湣王元年,秦克魏二十城,以为秦之东郡。二年至五年,秦克魏朝歌、汲邑、垣邑、蒲阳、衍邑。十五年,魏景湣王卒,其子王假继位。魏王假元年,燕太子丹使荆轲刺秦王,未成。三年,秦果如魏无忌所预言,引水淹大梁,虏魏王假,遂灭魏。

  字数:287

  注释

  [1]景湣王:前242年—前228年在位。

  [2]东郡:秦统一过程中设置郡县。东郡在今河北、河南、山东交汇地一带,郡治濮阳(今河南濮阳西)。

  [3]卫徙野王:卫君迁徙到野王。野王,邑名,在今河南沁阳。

  [4]衍:魏邑,在今河南郑州北。

  [5]王假:前227—前225年在位。

  [6]燕太子丹:燕王喜的太子,名丹。 曾于秦作人质,后逃归。因患秦军进逼,故派荆轲入刺秦王。后秦破燕,他逃奔辽东,被燕王喜斩首,献给秦国。荆轲:战国末期刺客,卫国人。游于燕,被燕太子丹尊为上卿。后刺秦王不中,被杀。

  [7]觉:发觉。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024