《史记· 韩世家晋国之政卒归于韩》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

晋国之政卒归于韩、魏、赵矣[3]。晋顷公十二年[4],韩宣子与赵、魏共分祁氏、羊舌氏十县[5]。晋定公十五年[6],宣子与赵简子侵伐范、中行氏[7]。宣子卒,子贞子代立[8]。贞子徙居平阳[9]。

  “晋国之政卒归于韩、魏、赵矣[3]。”晋顷公十二年[4],韩宣子与赵、魏共分祁氏、羊舌氏十县[5]。晋定公十五年[6],宣子与赵简子侵伐范、中行氏[7]。宣子卒,子贞子代立[8]。贞子徙居平阳[9]。

  贞子卒,子简子代[10]。简子卒,子庄子代[11]。庄子卒,子康子代[12]。康子与赵襄子、魏桓子共败知伯[13],分其地,地益大,大于诸侯。

  康子卒,子武子代[14]。武子二年[15],伐郑,杀其君幽公。十六年,武子卒,子景侯立[16]。

  【段意】 写韩宣子以下六代简历。韩宣子于晋顷公十二年,与赵氏、魏氏瓜分了祁氏和羊舌氏的十个县;又于晋定公十五年,与赵简子进攻范氏和中行氏,扩大了自己的势力。以下韩贞子、韩简子、韩庄子,至于韩康子,又扩大领地过于诸侯。再以下是韩武子,至于韩景侯始为侯,结束了春秋末期至战国初期韩氏祖先的发展史,开启了战国时期韩国的历史。

  字数:405

  注释

  [1]晋平公:姬彪,前557—前532年在位。

  [2]吴季札:吴国公子季札。吴王寿梦第四子,封于延陵(今江苏常州),称延陵季子。使:出使。

  [3]此句谓,晋国的政权终于要归韩、赵、魏三家了。

  [4]晋顷公:姬去疾,前525—前512年在位。

  [5]祁氏、羊舌氏:晋公族,为晋君所杀。

  [6]晋定公:姬午,前511—前475年在位。

  [7]赵简子:赵鞅,晋大臣。范、中行(hang)氏:范氏、中行氏,皆为晋大臣。

  [8]贞子:韩须。代立:继位。

  [9]平阳:春秋晋邑,战国韩邑,在今山西临汾西南。

  [10]简子:韩不佞。

  [11]庄子:韩庚。

  [12]康子:韩虎。

  [13]赵襄子:赵无恤,晋大臣。魏桓子:魏驹,晋大臣。知伯:亦称荀瑶,晋执政大臣。

  [14]武子:韩启章。

  [15]二年:前423年。

  [16]景侯:韩景子,韩虔。前408—前400年在位。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024