《史记·萧相国世家君即百岁后》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

君即百岁后,谁可代君者?对曰:知臣莫如主。孝惠曰:曹参何如?何顿首曰[3]:帝得之矣! 臣死不恨矣! 何置田宅必居穷处,为家不治垣屋[4],曰:后世贤,师吾俭;不贤,毋为势家所夺。 孝惠二

  “君即百岁后,谁可代君者?”对曰:“知臣莫如主。”孝惠曰:“曹参何如?”何顿首曰[3]:“帝得之矣! 臣死不恨矣!”

  何置田宅必居穷处,为家不治垣屋[4],曰:“后世贤,师吾俭;不贤,毋为势家所夺。”

  孝惠二年[5],相国何卒[6],谥为文终侯[7]。

  后嗣以罪失侯者四世[8],绝,天子辄复求何后,封续酂侯,功臣莫得比焉。

  【段意】 叙萧何的晚年公而忘私,老谋深算,泽流子孙。

  字数:225

  注释

  [1]素:平时。相能:互相亲善。

  [2]孝惠:即孝惠帝刘盈,刘邦的儿子。临视:看望。上级看望下级叫临。

  [3]顿首:叩头,头贴于地。

  [4]垣屋:有围墙的门第。垣,围墙。

  [5]孝惠二年:公元前193年。

  [6]卒:死。

  [7]谥(shi):古代帝王、贵族、大臣死后,据其生前事迹给予称号。

  [8]后嗣后代。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 经典文学作品

热门推荐
经典文学作品网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
大家都爱看
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
经典文学作品网jdwxzp.com 2016-2024