吾始困时，尝与鲍叔贾[2]，分财利多自与[3]，鲍叔不以我为贪。知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困[4]，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也[5]。吾尝三仕三见逐于君[6]，鲍叔不以我为不肖[7]，
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
“吾始困时，尝与鲍叔贾[2]，分财利多自与[3]，鲍叔不以我为贪。知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困[4]，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也[5]。吾尝三仕三见逐于君[6]，鲍叔不以我为不肖[7]，知我不遭时也[8]。吾尝三战三走[9]，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之[10]，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻[11]，知我不羞小节而耻功名不显于天下也[12]。生我者父母，知我者鲍子也。”
【段意】 引用管仲之言，以五个事例说明鲍叔对管仲的深刻了解：一是二人同贾，管仲尝多自取财利，鲍叔知其贫，不以为贪;二是管仲为鲍叔谋事而使其更穷困，鲍叔知其时机不利，不以为愚;三是管仲三仕三见逐于君，鲍叔知其未遇到好时机，不以为不肖;四是管仲三战三败，鲍叔知其有老母在，不以为怯;五是公子纠死，管仲不能像召忽那样为主而死，反幽囚受辱，鲍叔知其不羞小节而耻功名不显于天下，不以为无耻。故云“生我者父母，知我者鲍子也”。
字数：416
注释
[1]管仲曰:以下引自《列子·力命篇》。
[2]贾(gu):坐地经商。
[3]多自与:自己多拿一些。
[4]谋事:办事。更穷困:谓结果使鲍叔更加穷困。
[5]时:时机。
[6]见逐于君:被君主免职。
[7]不肖:不贤,没有才干。
[8]不遭时:未遇到好时机。
[9]走:败逃。
[10]召(shao)忽:齐人,与管仲同辅公子纠。纠被杀后,召忽自杀。死之:为公子纠而死。
[11]无耻:不知羞耻。世俗认为公子纠被杀,管仲弃主而不为之死,幽囚受辱,是极为耻辱的事。
[12]此句谓,知道我不拘泥小节而以功名不显扬于天下为羞耻。
相关推荐 无相关信息